Vypsana Fixa - Sci-fi povidka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Sci-fi povidka




Sci-fi povidka
Научно-фантастический рассказ
Dej mi dárek budem bratři
Дай мне подарок, будем братьями,
Případně sourozenci, vždyť to dobře znáš
Или, если хочешь, сестрой и братом, ты же знаешь,
Budem k sobě navždy patřit
Будем друг другу принадлежать,
Na chvíli neumřu a možná napořád
На время не умру, а может, и навсегда.
Zlej vítr nezačne vát
Злой ветер не подует,
přání nerozmetá
Мои желания не развеет.
Dej mi dárek budem bratři
Дай мне подарок, будем братьями,
Případně sourozenci, vždyť to dobře znáš
Или, если хочешь, сестрой и братом, ты же знаешь,
Mám chuť ještě někdy spatřit
Хочу ещё хоть раз увидеть
úplně všední věci, ty mi je můžeš dát
Совершенно обычные вещи, ты можешь их мне дать.
Zlej vítr nezačne vát
Злой ветер не подует,
přání nerozmetá
Мои желания не развеет.
Tahleta nabídka, je sci-fi povídka
Это предложение научно-фантастический рассказ,
Která ma šanci, že se může stát
У которого есть шанс сбыться.
Tahleta nabídka, zázračná výhybka
Это предложение волшебная стрелка,
A moje tělo zas bude můj hrad
И моё тело снова станет моим замком.
A moje tělo zas bude můj hrad
И моё тело снова станет моим замком.
Tahleta nabídka, je sci-fi povídka
Это предложение научно-фантастический рассказ,
Která ma šanci, že se může stát
У которого есть шанс сбыться.
Tahleta nabídka, zázračná výhybka
Это предложение волшебная стрелка,
Pojedu domů a nebude tma
Я поеду домой, и не будет темно.
Pojedu domů a nebude tma.
Я поеду домой, и не будет темно.





Writer(s): Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec


Attention! Feel free to leave feedback.