Lyrics and translation Vypsana Fixa - Show Pana Loba

Show Pana Loba

Pojď, půjdem ven, ať spolu zahlídnem
Svět trochu jinak - podle pana Loba.
Z modrý lahve si dáme lok
Jde s náma Craig - to je dobrej cvok.
Nesu tě na zádech do bytu v přízemí,
Budem se milovat - usneme na zemi
A do našeho snu pomalu proniká...
Potom se vzbudíme a víme, kudy kam
Na show pana Loba - show pana Loba už začne!
Nečekej a pojď!
Pojď, půjdem sem, ať spolu zažijem
Svět trochu jinak - podle pana Loba.
Ten pán je fajn - možná je elf,
Pustí nás dál - můžeme na výlet,
Vítr je hřeben a další
Show pana Loba - show pana Loba už začne!
Nečekej a pojď!
Jsme tady doma i s ostatníma a cítíme ty klíče,
Co odemykaj vchod.
Nesu tě na zádech do bytu v přízemí,
A když už nemůžu, no tak mě vezmeš ty.
Úplně nahoře je jeho skrýš,
Bude vysílat a ty ho uslyšíš.
Show pana Loba - show pana Loba už začne!
Nečekej a pojď!
Jsme tady doma i s ostatníma
Na sever západ jih a taky na východ.
Křišťálový věže trčej do nebe a další
Nový vrásky na chodníku doplnily starší.
Tvý srdce je opravený a mlátí jako divý,
V show pana Loba dopadá přímo na čáru
Do protiofenzivy.
Pojď, půjdem ven, ať spolu zahlídnem svět trochu jinak.
To jo, to je nejvíc a to se mi líbí...

Le spectacle de Monsieur Loup

Viens, sortons, pour apercevoir ensemble
Le monde un peu différemment - selon Monsieur Loup.
On prendra une gorgée de la bouteille bleue
Craig est avec nous - c'est un sacré cinglé.
Je te porte sur mon dos jusqu'à l'appartement au rez-de-chaussée,
On fera l'amour - on s'endormira par terre
Et dans notre rêve, s'infiltre lentement...
Puis on se réveillera et on saura où aller
Au spectacle de Monsieur Loup - le spectacle de Monsieur Loup commence déjà !
N'attends pas et viens !
Viens, allons-y, pour vivre ensemble
Le monde un peu différemment - selon Monsieur Loup.
Cet homme est bien - peut-être qu'il est un elfe,
Il nous laissera entrer - on peut faire un voyage,
Le vent est une crinière et d'autres
Le spectacle de Monsieur Loup - le spectacle de Monsieur Loup commence déjà !
N'attends pas et viens !
On est chez nous ici, avec les autres et on sent les clés,
Qui ouvrent l'entrée.
Je te porte sur mon dos jusqu'à l'appartement au rez-de-chaussée,
Et quand je n'en pourrai plus, tu me prendras.
Tout en haut se trouve sa cachette,
Il va diffuser et tu l'entendras.
Le spectacle de Monsieur Loup - le spectacle de Monsieur Loup commence déjà !
N'attends pas et viens !
On est chez nous ici, avec les autres
Au nord, à l'ouest, au sud et aussi à l'est.
Des tours de cristal pointent vers le ciel et d'autres
De nouvelles rides sur le trottoir ont rejoint les anciennes.
Ton cœur est réparé et bat comme un fou,
Dans le spectacle de Monsieur Loup, il tombe directement sur la ligne
Dans la contre-offensive.
Viens, sortons, pour apercevoir ensemble le monde un peu différemment.
Oui, c'est le plus important et j'aime ça...