Lyrics and translation Vypsana Fixa - Zapadá Hipík
Zapadá Hipík
Le hippie se couche
Lídrové
se
zase
radujou,
Les
leaders
sont
de
nouveau
heureux,
Protože
vyhráli
a
jsou
mistři
světa.
Parce
qu'ils
ont
gagné
et
sont
champions
du
monde.
Začínaj
oslavy
a
šou,
Les
célébrations
et
le
spectacle
commencent,
Na
kterou
dorazí
každá
dobrá
sketa.
Où
chaque
bonne
racaille
arrivera.
Lídrové
se
zase
radujou
Les
leaders
sont
de
nouveau
heureux
A
jejich
brady
dost
děsivě
tančí
Et
leurs
barbes
dansent
d'une
manière
terrifiante
Na
o
něco
víc
děsivou
Sur
une
chanson
encore
plus
terrifiante
Píseň
a
zuby
drtí
kýtu
kančí.
Et
leurs
dents
broient
la
carcasse
de
sanglier.
Tak
se
napijem,
Alors,
buvons,
Teď
už
je
zase
každej
vůl,
Maintenant,
tout
le
monde
est
de
nouveau
un
idiot,
Neplést
si,
utrousí,
Ne
te
trompe
pas,
il
dit,
Pravdu
má
John
Kennedy
Toole,
John
Kennedy
Toole
a
raison,
Hele,
se
napijem,
Hé,
buvons,
Pořád
je
tu
líp,
než
v
Číně
a
v
mlýně,
C'est
toujours
mieux
ici
qu'en
Chine
et
au
moulin,
Severní
Koreji.
En
Corée
du
Nord.
A
mě
napadá,
že
tu
zapadá
hippie.
Et
il
me
vient
à
l'esprit
que
le
hippie
se
couche
ici.
S
károu
prastarou
jede
s
kytarou
a
repeat.
Avec
sa
vieille
voiture,
il
roule
avec
sa
guitare
et
répète.
Nechci
zapínat,
oči
zavírat
a
k
žití
Je
ne
veux
pas
allumer,
je
ne
veux
pas
fermer
les
yeux
et
pour
vivre
Si
najde
nějakej
jinej
kout,
kde
Il
trouvera
un
autre
coin
où
Mu
bude
líp
k
bytí,
lala
lala
lalala.
Il
sera
mieux
d'être,
lalala
lalala.
Vítězové
už
se
radujou,
Les
vainqueurs
sont
déjà
heureux,
Protože
vyhráli
a
jsou
mistři
světa.
Parce
qu'ils
ont
gagné
et
sont
champions
du
monde.
Zpívají
we
are
champions,
Ils
chantent
"we
are
champions",
Zpívá
i
děda
a
nenávidí
teta.
Le
grand-père
chante
aussi
et
la
tante
déteste
ça.
Vítězové
už
se
radujou
Les
vainqueurs
sont
déjà
heureux
A
všehoschopný
už
si
zuby
brousí
Et
les
tout-puissants
affûtent
déjà
leurs
dents
Na
kosti,
který
odpadnou,
Sur
les
os
qui
tomberont,
špinavý
ruce
nejsou
mastný
fousy,
Des
mains
sales,
pas
des
moustaches
graisseuses,
Tak
se
napijem,
Alors,
buvons,
Teď
už
je
zase
každej
vůl,
Maintenant,
tout
le
monde
est
de
nouveau
un
idiot,
I
předtím
každej
byl,
Avant
aussi
tout
le
monde
l'était,
Pravdu
má
celej
zlitej
stůl.
La
table
entière
a
raison.
Ještě
se
napijem,
Buvons
encore,
Hele,
jestli
neni
líp
tam
v
Číně
Hé,
si
ce
n'est
pas
mieux
là-bas
en
Chine
A
v
mlýně,
Severní
Koreji.
Et
au
moulin,
en
Corée
du
Nord.
A
mě
napadá,
že
tu
zapadá
hipík.
Et
il
me
vient
à
l'esprit
que
le
hippie
se
couche
ici.
S
károu
prastarou
veze
s
kytarou
tripy.
Avec
sa
vieille
voiture,
il
transporte
des
voyages
avec
sa
guitare.
Nechci
zapínat,
oči
zavírat
a
k
žití
Je
ne
veux
pas
allumer,
je
ne
veux
pas
fermer
les
yeux
et
pour
vivre
Si
najde
nějakej
jinej
kout,
kde
mu
Il
trouvera
un
autre
coin
où
il
Bude
líp
k
bytí,
lala
lalalala.
Sera
mieux
d'être,
lalala
lalala.
A
mě
napadá,
že
Et
il
me
vient
à
l'esprit
que
Nám
tady
už
asi
nepomůže.
Il
ne
nous
aidera
probablement
pas
ici.
A
mě
napadá,
že
tu
zapadá
hipíííjou
Et
il
me
vient
à
l'esprit
que
le
hippie
se
couche
iciii
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec
Attention! Feel free to leave feedback.