Vypsana Fixa - Šúrka Mikrofón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Šúrka Mikrofón




Šúrka Mikrofón
Microphone Shark
Můžeme začít?
Can we get this started?
jsem Šůrka mikrofón
I'm Microphone Shark
A můj život je o tom
And my life is all about this
Jsem pro ženský, pro chlapy
I'm for the women, for the men
Pro jejich projevy a standupy
For their shows and their stand-ups
Stojím tu na jevišti
I'm standing here on stage
Lidi čuměj v hledišti
People staring from the audience
čekají na fóry
waiting for jokes
A plnej mikroflóry
And I'm filled with microflora
Stojím tu jak tvrdý Y
I'm standing here like a hard Y
A jde zas nějakej ET
And here comes another ET
Oči vykulí a řekne
His eyes widen and he says "wow"
ho asi probiju
I'm probably going to pierce him
Moje žena bedna je
My wife is a box
Ta na to vždycky přijde jak to je
She always comes in like this
Zpětnou vazbu vysolí
She gives me feedback
A řekne mi to tak jak nikdo jinej neumí:
And tells me like nobody else can:
Ten tvůj život je nějak málo punkovej
Your life is not punk enough
Je málo punkovej
It's not punk enough
Proč je tu tahle leklá ryba
Why is there a dead fish here?
Ten tvůj život je nějak málo punkovej
Your life is not punk enough
Proč není punkovej
Why isn't it punk enough?
Kde se stala chyba
Where did it go wrong?
jsem Šůrka mikrofón
I'm Microphone Shark
Mám impedanci jeden Ohm
I have an impedance of one Ohm
Kdo neví co to je?
Who doesn't know what that means?
to nevím tyvole
I don't know either, honey
Stojím tu jsem mikrofón
I'm standing here, I'm a microphone
Mám přání velký jako slon
I have desires as big as an elephant
Aby zas dali
So they'd give me again
Před nějaký dobrý kapely
To some good bands
Aby do řval jak ras
So that he could scream into me like an asshole
Mike Patton ve Fantomas
Mike Patton in Fantomas
Aby nakrmil
So that he could feed me
Ten týpek z Hives
That guy from The Hives
A bych žil
And I would live
Aby ke našel směr
So that he could find his way to me
Třeba Lemmy Kilmister
Maybe Lemmy Kilmister
Aby před vás dal
So that he could put me in front of you
A každej z vás by zazpíval lala lala lala
And each of you would sing la la la la la
Hej všichni!
Hey everybody!
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
A můj život by byl zase punkovej
And my life would be punk again
by byl punkovej
It would be punk again
A žádná leklá ryba
And no more dead fish
A můj život by byl zase punkovej
And my life would be punk again
Punkovej
Punk
řekl tak co
I said so
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala oh yeah





Writer(s): Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec


Attention! Feel free to leave feedback.