Lyrics and translation Vypsana Fixa - Šúrka Mikrofón

Šúrka Mikrofón

Můžeme začít?
Já jsem Šůrka mikrofón
A můj život je o tom
Jsem pro ženský, pro chlapy
Pro jejich projevy a standupy
Stojím tu na jevišti
Lidi čuměj v hledišti
čekají na fóry
A já plnej mikroflóry
Stojím tu jak tvrdý Y
A už jde zas nějakej ET
Oči vykulí a řekne jů
Já ho asi probiju
Moje žena bedna je
Ta na to vždycky přijde jak to je
Zpětnou vazbu vysolí
A řekne mi to tak jak nikdo jinej neumí:
Ten tvůj život je nějak málo punkovej
Je málo punkovej
Proč je tu tahle leklá ryba
Ten tvůj život je nějak málo punkovej
Proč není punkovej
Kde se stala chyba
Já jsem Šůrka mikrofón
Mám impedanci jeden Ohm
Kdo neví co to je?
Já to nevím tyvole
Stojím tu jsem mikrofón
Mám přání velký jako slon
Aby mě zas dali
Před nějaký dobrý kapely
Aby do mě řval jak ras
Mike Patton ve Fantomas
Aby mě nakrmil
Ten týpek z Hives
A já bych žil
Aby ke mě našel směr
Třeba Lemmy Kilmister
Aby mě před vás dal
A každej z vás by zazpíval lala lala lala
Hej všichni!
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala úůůů
A můj život by byl už zase punkovej
Už by byl punkovej
A žádná leklá ryba
A můj život by byl už zase punkovej
Punkovej
Já řekl tak co
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala úůůů
La lalala lalalala úůůů

Шурик Микрофон

Можно начинать?
Я Шурик, микрофон,
И вся моя жизнь об этом.
Я для женщин, для мужчин,
Для их выступлений и стендапов.
Стою я на сцене,
Люди пялятся из зала,
ждут шуток,
А я полон микрофлоры.
Стою, как твердая Y,
И вот опять какой-то пришелец.
Вытаращит глаза и скажет "ююю",
Я его, наверное, прибью.
Моя жена — колонка,
Она всегда понимает, как оно есть.
Выдаст обратную связь,
И скажет мне так, как никто другой не умеет:
"Твоя жизнь какая-то малость не панковская,"
“Малость не панковская,”
“Что тут делает эта дохлая рыба?”
"Твоя жизнь какая-то малость не панковская,"
“Почему не панковская?”
“Где произошел сбой?”
Я Шурик, микрофон,
У меня импеданс один Ом.
Кто не знает, что это?
Я не знаю, блин.
Стою тут, я — микрофон,
И желание мое размером со слона.
Чтобы меня опять поставили
Перед какой-нибудь хорошей группой,
Чтобы в меня орал, как бес,
Майк Паттон из Fantomas.
Чтобы меня накормил
Этот парень из The Hives,
И я бы жил.
Чтобы ко мне нашел дорогу
Даже Лемми Килмистер,
Чтобы он поставил меня перед вами,
И каждый из вас спел бы ля-ля-ля-ля.
Эй, все!
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
И моя жизнь снова стала бы панковской,
Снова панковской,
И никакой дохлой рыбы.
И моя жизнь снова стала бы панковской,
Панковской,
Я сказал, ну так что?
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу
Ля-ля-ля ля-ля-ля уууу