Hunky Dory - Vyryr translation in German

Hunky Dory

Pick and choose
Don't sell out
You lose and break
The bank but how
But how

Else can I say
The words in my mouth that they
Can't come out
How else will I stay
In touch with empty meaning

Are you gonna tell me
If it's gonna hurt me
Aren't you gonna get it
If it's hard to let it
Are you gonna tell me
If it's hunky dory

Pick and choose
Don't sell out
You lose and break
The bank but how
(But how)

(Else can I say)
The words in my mouth that they
Can't come out
How else will I stay
In touch with empty meaning

Are you gonna tell me
If it's gonna hurt me
Are you gonna tell me
If it's hunky dory

Alles in Butter

Wähle aus
Verkauf dich nicht
Du verlierst und sprengst
Die Bank, aber wie
Aber wie

Wie sonst kann ich sagen
Die Worte in meinem Mund, die
Nicht herauskommen können
Wie sonst bleibe ich
In Berührung mit leerer Bedeutung

Wirst du es mir sagen
Ob es mir wehtun wird
Wirst du es nicht verstehen
Wenn es schwerfällt, loszulassen
Wirst du es mir sagen
Ob alles in Butter ist

Wähle aus
Verkauf dich nicht
Du verlierst und sprengst
Die Bank, aber wie
(Aber wie)

(Wie sonst kann ich sagen)
Die Worte in meinem Mund, die
Nicht herauskommen können
Wie sonst bleibe ich
In Berührung mit leerer Bedeutung

Wirst du es mir sagen
Ob es mir wehtun wird
Wirst du es mir sagen
Ob alles in Butter ist