Lyrics and translation Vytautas Šiškauskas - Ateik

Ateik

Ateik, kaip ateina vėjas
Nematau jo, tik jaučiu
Ateik, kaip ateina dainos
Nematau jų, tik girdžiu

Ateik, kaip ateina mintys
Nematau jų, tik kalbuos
Ateik, kaip ateina džiaugsmas
Nematau jo, tik džiaugiuos
Nematau jo, tik džiaugiuos

Ateik, kaip ateina dienos
Nematau jų, tik ilgiuos
Ateik, kaip ateina sapnas
Tik sapnuos, tik sapnuos

Viens

Viens, comme vient le vent
Je ne le vois pas, je le sens seulement
Viens, comme viennent les chansons
Je ne les vois pas, je les entends seulement

Viens, comme viennent les pensées
Je ne les vois pas, je ne fais que parler
Viens, comme vient la joie
Je ne la vois pas, je me réjouis seulement
Je ne la vois pas, je me réjouis seulement

Viens, comme viennent les jours
Je ne les vois pas, je les attends avec impatience
Viens, comme vient le rêve
Je ne fais que rêver, je ne fais que rêver