Lyrics and translation Vytautas Šiškauskas - Kuo Mes Garsūs

Kuo Mes Garsūs

Kuo mes garsūs, kuo mes garsūs?
Gintaru ir dainiais
Kuo turtingi (kuo turtingi), kuo turtingi (kuo turtingi)?
Saule ir rugiais

Jūros mėliu, jūros mėliu
Tėviškės šilainiais
Debesėliais, debesėliais
Ir margais drugiais

Turim molio puodui nusižiesti
Šulinėlį pienui panardint
Prie alaus mes galim susikviesti
Daug, vai daug svečių susivadint

Ir mes kantrūs, ir mes kantrūs
Jeigu merkia lietūs
Jei pažliunga, jei pažliunga
Rudenį keliai

Niekas kitas, niekas kitas
Šitaip nemylėtų
Žemės tos, žemės tos
Beprotiškai giliai

Turim molio puodui nusižiesti
Šulinėlį pienui panardint
Prie alaus mes galim susikviesti
Daug, vai daug svečių susivadint

Turim molio puodui nusižiesti
Šulinėlį pienui panardint
Prie alaus mes galim susikviesti
Daug, vai daug svečių susivadint
Prie alaus mes galim susikviesti
Daug, vai daug svečių susivadint

Prie alaus mes galim susikviesti

De quoi sommes-nous célèbres ?

De quoi sommes-nous célèbres, de quoi sommes-nous célèbres, ma chérie ?
D'ambre et de chansons
De quoi sommes-nous riches (de quoi sommes-nous riches), de quoi sommes-nous riches (de quoi sommes-nous riches) ?
De soleil et de seigle

Du bleu de la mer, du bleu de la mer
Des bois de notre patrie
Des nuages, des nuages
Et des papillons colorés

Nous avons de l'argile pour façonner un pot
Un petit puits pour y plonger le lait
Autour d'une bière, nous pouvons inviter
Beaucoup, beaucoup d'invités, ma douce

Et nous sommes patients, et nous sommes patients
Si la pluie nous trempe
Si les chemins sont boueux, si les chemins sont boueux
En automne

Personne d'autre, personne d'autre
N'aimerait ainsi
Cette terre, cette terre
D'un amour si profond

Nous avons de l'argile pour façonner un pot
Un petit puits pour y plonger le lait
Autour d'une bière, nous pouvons inviter
Beaucoup, beaucoup d'invités, ma belle

Nous avons de l'argile pour façonner un pot
Un petit puits pour y plonger le lait
Autour d'une bière, nous pouvons inviter
Beaucoup, beaucoup d'invités, mon amour
Autour d'une bière, nous pouvons inviter
Beaucoup, beaucoup d'invités, ma joie

Autour d'une bière, nous pouvons inviter