Lyrics and translation Vytautas Šiškauskas - Man Reik Tavęs
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
Ir
niekur
niekur
laimės
nerandu
И
нигде,
нигде
я
не
нахожу
счастья
Padovanok
nors
mažą
džiaugsmo
lašą
Подари
хоть
маленькую
капельку
радости
O
šypseną
įteik
be
paslapčių
Одари
улыбкой
без
секретов
Be
jos
kasdien
man
žemėj
vietos
maža
Без
нее
мне
каждый
день
мало
места
на
земле
O
danguje
aš
nematau
žvaigždžių
А
на
небе
я
не
вижу
звезд
Be
jos
kasdien
man
žemėj
vietos
maža
Без
нее
мне
каждый
день
мало
места
на
земле
O
danguje
aš
nematau
žvaigždžių
А
на
небе
я
не
вижу
звезд
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs,
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
Nušvisk
vaivorykštės
skara
rasota
Засияй
радужной,
умытой
росой
шалью
Būk
saulės
pranašu
šviesios
lemties
Будь
вестником
солнца,
светлой
судьбы
Atnešk
man
dainą,
niekad
nedainuotą
Принеси
мне
песню,
никем
не
спетую
Ir
grandines
ant
mylinčios
širdies
И
оковы
на
любящее
сердце
Ateik,
ateik
pavasariui
nušvitus
Приди,
приди,
когда
рассветет
весна
Ateik,
ateik,
kai
saule
įdienos
Приди,
приди,
когда
солнце
войдет
в
зенит
Ateik
rudens
lietum
rasota
rytą
Приди
утром,
когда
осенний
дождь
умоет
росой
Ar
kai
šiluos
sprangi
tyla
žiemos
Или
когда
зимняя
тишина
окутает
теплом
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
(Ir
niekur
laimės
nerandu)
(И
нигде
я
не
нахожу
счастья)
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
(Ir
niekur
laimės
nerandu)
(И
нигде
я
не
нахожу
счастья)
Man
reik
tavęs,
kaip
žemei
reikia
saulės
Ты
нужна
мне,
как
земле
нужно
солнце
Man
reik
tavęs,
kaip
sodui
reik
žiedų
Ты
нужна
мне,
как
саду
нужны
цветы
Man
be
tavęs
krūtinėj
stingsta
kraujas
Без
тебя
в
моей
груди
стынет
кровь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.