Vytautas Šiškauskas - Susėskim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vytautas Šiškauskas - Susėskim




Susėskim
Давай присядем
Susėskim tyliai prie vartelių
Давай присядем у калитки,
Tegul žiogeliai mums pagros
Пусть нам сверчки сыграют,
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Упав с небес, звезда,
Atsispindės laše rasos
Отразится в капле росы.
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Упав с небес, звезда,
Atsispindės laše rasos
Отразится в капле росы.
"Kurgi rytai?" gegutė šaukia
"Где же рассвет?" кукушка кричит,
Pro šalį skubančius metus
По уходящим годам.
Liepelė, ošianti palaukėj
Липа, шелестя, ждала,
Nubarsto rudenį lapus
Осыпала осень листья.
Liepelė, ošianti palaukėj
Липа, шелестя, ждала,
Nubarsto rudenį lapus, ju-hu!
Осыпала осень листья, у-ху!
Susėskim tyliai prie vartelių
Давай присядем у калитки,
Ir paklausykime dainos
И послушаем песню,
Tik nenueiki, nes takelio
Только не уходи, ведь с тропинки
Sugrįžt nerasi niekados
Не найдёшь пути назад.
Tik nenueiki, nes takelio
Только не уходи, ведь с тропинки
Sugrįžt nerasi niekados (oo)
Не найдёшь пути назад (оо).
Susėskim tyliai prie vartelių
Давай присядем у калитки,
Tegul žiogeliai mums pagros
Пусть нам сверчки сыграют,
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Упав с небес, звезда,
Atsispindės laše rasos
Отразится в капле росы.
Nukritus nuo dangaus žvaigždelė
Упав с небес, звезда,
Atsispindės laše rasos
Отразится в капле росы.
Atsispindės laše rasos
Отразится в капле росы.
Atsispindės laše rasos
Отразится в капле росы.





Writer(s): Vytautas Siskauskas, Zuzana Urbonaite


Attention! Feel free to leave feedback.