Lyrics and French translation VØR - Emma
Late
at
night
Tard
dans
la
nuit
You
crossed
my
way
Tu
as
croisé
mon
chemin
You
looked
so
pure
and
innocent
Tu
avais
l'air
si
pure
et
innocente
You
took
me
by
my
hand
Tu
m'as
pris
par
la
main
You
showed
me
the
way
Tu
m'as
montré
le
chemin
From
shadow
to
here
De
l'ombre
jusqu'ici
The
way
to
me
Le
chemin
vers
moi
I
wanna
feel
myself
Je
veux
me
sentir
moi-même
I
wanna
hear
myself
again
Je
veux
m'entendre
à
nouveau
Help
me
to
lose
my
mind
Aide-moi
à
perdre
la
tête
Oh
Emma
Oh
Emma
At
least
Au
moins
For
one
night
Pour
une
nuit
Stepped
into
your
house
Je
suis
entrée
dans
ta
maison
Can
still
feel
the
electric-me
Je
sens
encore
l'électricité
Sleepless
night
Nuit
blanche
You
showed
me
the
way
Tu
m'as
montré
le
chemin
Through
my
mind
À
travers
mon
esprit
Can
you
help
me
to
get
out?
Peux-tu
m'aider
à
sortir
?
Don′t
let
me
down
Ne
me
laisse
pas
tomber
I
wanna
feel
myself
Je
veux
me
sentir
moi-même
I
wanna
hear
myself
again
Je
veux
m'entendre
à
nouveau
Help
me
to
lose
my
mind
Aide-moi
à
perdre
la
tête
Oh
Emma
Oh
Emma
At
least
Au
moins
For
one
night
Pour
une
nuit
It
starts
with
a
sound
Ça
commence
par
un
son
It's
so
freaking
loud
C'est
tellement
fort
My
hair,
the
air
Mes
cheveux,
l'air
This
whole
atmosphere
Toute
cette
atmosphère
The
sky
is
turning
blue
Le
ciel
devient
bleu
And
I
know
Et
je
sais
Emma
must
go
home
Emma
doit
rentrer
chez
elle
It
starts
with
a
sound
Ça
commence
par
un
son
It′s
so
freaking
loud
C'est
tellement
fort
My
hair,
the
air
Mes
cheveux,
l'air
This
whole
atmosphere
Toute
cette
atmosphère
The
sky
is
turning
blue
Le
ciel
devient
bleu
And
I
know
Et
je
sais
Emma
must
go
home
Emma
doit
rentrer
chez
elle
(Home)
(Chez
elle)
I
wanna
feel
myself
Je
veux
me
sentir
moi-même
I
wanna
hear
myself
again
Je
veux
m'entendre
à
nouveau
Help
me
to
lose
my
mind
Aide-moi
à
perdre
la
tête
Oh
Emma
Oh
Emma
At
least
Au
moins
For
this
damn
night
Pour
cette
foutue
nuit
I
wanna
feel
myself
Je
veux
me
sentir
moi-même
I
wanna
hear
myself
again
Je
veux
m'entendre
à
nouveau
Help
me
to
lose
my
mind
Aide-moi
à
perdre
la
tête
Oh
Emma
Oh
Emma
At
least
Au
moins
For
this
damn
night
Pour
cette
foutue
nuit
Oh
Emma
Oh
Emma
Oh
Emma,
oh
Emma
Oh
Emma,
oh
Emma
Oh
Emma,
oh
Emma
Oh
Emma,
oh
Emma
Oh
Emma
Oh
Emma
Please
help
me
S'il
te
plaît
aide-moi
To
lose
my
mind
À
perdre
la
tête
At
least
for
one
night
Au
moins
pour
une
nuit
Emma
Emma
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.