Lyrics and translation Václav NOID Bárta - Nepokořená

Nepokořená

Stoupám vzhůru, leje ze mě pot.
Pro svou horskou túru, hledám pevnej bod.
Z pevnejch zásad mám ementál.
Cítím závrať, nejde to dál.

Žádná jiná skála, nemůže tak stát.
Kdyby stokrát stála, tvrdá na kvadrát.

Údolím v tvým pohoří, zní divná ozvěna.
Každej chlap tu pohoří, jsi z okluky stvořená,
Stojíš NEPOKOŘENÁ.

Hloupej výlet, je promoklej máj.
Žádnej pěknej výhled, nažehnanej kraj.
Zlatou žílu odplavil déšť,
Ztrácím sílu drápat se vejš.

Žádnej supí pařát tvůj klid neničí.
Tady žádnej Pražák vlajku nevztyčí.

Údolím v tvým pohoří, zní divná ozvěna.
Každej chlap tu pohoří, jsi z okluky stvořená,
Stojíš NEPOKOŘENÁÁÁÁÁ
Stojíš NEPOKOŘENÁÁÁÁÁ
Stojíš NEPOKOŘENÁ

Údolím v tvým pohoří, zní divná ozvěna.
Každej chlap tu pohoří, jsi z okluky stvořená,
Stojíš NEPOKOŘENÁ

Непокорённая

Взбираюсь вверх, пот градом льёт.
В этом горном походе ищу я опору, твердый оплот.
Из твердых принципов у меня один лишь сыр дырявый.
Чувствую головокружение, дальше идти не могу.

Никакая другая скала не может так стоять.
Даже если бы стояла сто раз, твёрдая, словно квадрат.

Долиной в твоих горах разносится странное эхо.
Каждый мужчина здесь горит, ты из уловки создана,
Стоишь НЕПОКОРЁННАЯ.

Глупая затея, май весь промок.
Никакого красивого вида, лишь выжженный край.
Золотую жилу смыл дождь,
Теряю силы карабкаться выше.

Никакой стервятник не нарушит твой покой.
Здесь никакой горожанин не водрузит свой флаг.

Долиной в твоих горах разносится странное эхо.
Каждый мужчина здесь горит, ты из уловки создана,
Стоишь НЕПОКОРЁННАЯААААА
Стоишь НЕПОКОРЁННАЯААААА
Стоишь НЕПОКОРЁННАЯ

Долиной в твоих горах разносится странное эхо.
Каждый мужчина здесь горит, ты из уловки создана,
Стоишь НЕПОКОРЁННАЯ