Zkouším Vstát - Václav NOID Bárta translation in German

Zkouším Vstát

Klapky na očích mívám
Když se na tvůj svět dívám
Nejde přes to jit
Chtěl bych mít na duši klid
želby jsi můj rozhodčí rány bijou do očí
Mám jich tolik že je sám nikdy nedopočítám
Mám víc než jsem vždycky chtěl

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát...

Spasný znamení lásky z tebe pramení
Znám klid doby kamený zpátky už bych neměnil
Cejtím znovuzrozeni pár slov nevyslovených
Pár let co jsem jinak žil díky už bych neměnil
Mám víc než jsem vždycky chtěl

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát

Zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát...
Zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát

A já zkouším vstát zkouším vstát
Už mám sílu vstát
Zase zkouším vstát zkouším vstát
Měl jsem sílu vstát
Tisíckrát tisíckrát... měl jsem sílu vstát

Ich versuche aufzustehen

Augenbinde trag ich oft
wenn ich auf dein Leben stolp're
Kann nicht weitergehn
Seelenfrieden wär so schön
Du mein Schiri, Schläge treffen Aug'
Unzählbar für mich allein
Mehr als je gewollt hab mein

Ich versuch aufzustehn, versuch aufzustehn
Kraft ist zu bestehn
Nochmal steh ich auf, steh ich auf
Kraft war zu bestehn...

Heiliges Zeichen, in dir Liebe bricht durch Stein
Steinruh'n Kenn ich, nichts rückgängig mach ich mehr
Wiedergeburt spür ich, ungesagte Worte hier
Jahre anders lebend, dankend änder nichts mehr mir
Mehr als je gewollt hab mein

Ich versuch aufzustehn, versuch aufzustehn
Kraft ist zu bestehn
Nochmal steh ich auf, steh ich auf
Kraft war zu bestehn

Ich versuch aufzustehn, versuch aufzustehn
Kraft ist zu bestehn...
Nochmal steh ich auf, steh ich auf
Kraft war zu bestehn

Ich versuch aufzustehn, versuch aufzustehn
Kraft ist zu bestehn
Nochmal steh ich auf, steh ich auf
Kraft war zu bestehn
Tausendfach, tausendfach... Kraft war zu bestehn