Lyrics and translation Václav NOID Bárta - Zkouším Vstát
Klapky
na
očích
mívám
J'ai
des
paupières
sur
mes
yeux
Když
se
na
tvůj
svět
dívám
Lorsque
je
regarde
ton
monde
Nejde
přes
to
jit
Il
est
impossible
de
passer
à
travers
Chtěl
bych
mít
na
duši
klid
J'aimerais
avoir
la
paix
dans
mon
âme
želby
jsi
můj
rozhodčí
rány
bijou
do
očí
Malheureusement,
tu
es
mon
arbitre,
les
coups
frappent
mes
yeux
Mám
jich
tolik
že
je
sám
nikdy
nedopočítám
J'en
ai
tellement
que
je
ne
pourrai
jamais
les
compter
moi-même
Mám
víc
než
jsem
vždycky
chtěl
J'en
ai
plus
que
je
n'ai
jamais
voulu
A
já
zkouším
vstát
zkouším
vstát
Et
j'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Už
mám
sílu
vstát
J'ai
déjà
la
force
de
me
lever
Zase
zkouším
vstát
zkouším
vstát
Encore
une
fois,
j'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Měl
jsem
sílu
vstát...
J'avais
la
force
de
me
lever...
Spasný
znamení
lásky
z
tebe
pramení
Le
signe
salvateur
de
l'amour
vient
de
toi
Znám
klid
doby
kamený
zpátky
už
bych
neměnil
Je
connais
le
calme
de
l'âge
de
pierre,
je
ne
voudrais
plus
jamais
revenir
en
arrière
Cejtím
znovuzrozeni
pár
slov
nevyslovených
Je
sens
renaître
quelques
mots
non
dits
Pár
let
co
jsem
jinak
žil
díky
už
bych
neměnil
Quelques
années
que
je
vis
différemment,
merci,
je
ne
voudrais
plus
jamais
changer
Mám
víc
než
jsem
vždycky
chtěl
J'en
ai
plus
que
je
n'ai
jamais
voulu
A
já
zkouším
vstát
zkouším
vstát
Et
j'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Už
mám
sílu
vstát
J'ai
déjà
la
force
de
me
lever
Zase
zkouším
vstát
zkouším
vstát
Encore
une
fois,
j'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Měl
jsem
sílu
vstát
J'avais
la
force
de
me
lever
Zkouším
vstát
zkouším
vstát
J'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Už
mám
sílu
vstát...
J'ai
déjà
la
force
de
me
lever...
Zkouším
vstát
zkouším
vstát
J'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Měl
jsem
sílu
vstát
J'avais
la
force
de
me
lever
A
já
zkouším
vstát
zkouším
vstát
Et
j'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Už
mám
sílu
vstát
J'ai
déjà
la
force
de
me
lever
Zase
zkouším
vstát
zkouším
vstát
Encore
une
fois,
j'essaie
de
me
lever,
j'essaie
de
me
lever
Měl
jsem
sílu
vstát
J'avais
la
force
de
me
lever
Tisíckrát
tisíckrát...
měl
jsem
sílu
vstát
Mille
fois,
mille
fois...
j'avais
la
force
de
me
lever
Rate the translation
1
Pomsta
2 Rány
3 Na Vlnách
4 Zkouším Vstát
5 Poušť
6 Kain
7 Nepokořená
8 Bouře
9 Zatracení
10 Nezvratný Osud
11 Ráchel
12 Smrt
13 Spása
14 O Můj Bože
15 Na Křídlech Vrány
16 Vzdávám Se
2 Rány
3 Na Vlnách
4 Zkouším Vstát
5 Poušť
6 Kain
7 Nepokořená
8 Bouře
9 Zatracení
10 Nezvratný Osud
11 Ráchel
12 Smrt
13 Spása
14 O Můj Bože
15 Na Křídlech Vrány
16 Vzdávám Se
Attention! Feel free to leave feedback.