Václav Neckář - Bejvávalo (Dobrý Časy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Václav Neckář - Bejvávalo (Dobrý Časy)




Bejvávalo
Раньше был
to byly dobrý časy
Это были хорошие времена
Stromy rostly do nebe
Деревья вырастали до самого неба
a na nich visely hvězdy
И звезды висели на них
Bejvávalo
Раньше был
to jsme byli ještě mladý
Мы были еще молоды
Stačila láhev vína
Бутылки вина было достаточно
deka, cigarety
Одеяло, сигареты
Házel jsem kameny do vody
Я бросал камни в воду
dělal vlny veliký
Он здорово поднимал волны
na nich se hvězdy houpaly
На них покачивались звезды
vesele s měsícem
Весело с луной
Bejvávalo
Раньше был
Bejvávalo
Раньше был
Bejvávalo
Раньше был
to byly dobrý časy
Это были хорошие времена
v parku hrála hudba
В парке играла музыка
na buben na trumpety
На барабане для труб
Bejvávalo
Раньше был
to jsme byli ještě mladý
Мы были еще молоды
ona byla celá žhavá
Она была вся горячая
a nerozvážný
И я безрассуден
Stála tam smutná u vody
Она грустно стояла у воды
že ji to se mnou nebaví
что я ей не нравлюсь.
že půjde raději k muzice
что он предпочел бы пойти на музыку
že si tam užije
что ему там понравится
Házel jsem kameny do vody
Я бросал камни в воду
dělal vlny veliký
Он здорово поднимал волны
na nich se hvězdy houpaly
На них покачивались звезды
vesele s měsícem
Весело с луной
vesele
Весело





Writer(s): Jaromir Svejdik, Dusan Neuwerth


Attention! Feel free to leave feedback.