Lyrics and translation Václav Neckář - Bylo Čtvrt A Bude Půl
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
Было
четверть,
а
будет
половина
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
Было
четверть,
а
будет
половина
A
já
sám
jak
v
plotě
kůl
А
я
один,
как
столб
в
заборе
Pod
tvým
oknem
stojím
dál
Под
твоим
окном
стою
всё
так
же
Tak,
jako
denně
jsem
tu
stál
Так,
как
каждый
день
стоял
здесь
раньше
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
Было
четверть,
а
будет
половина
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
Было
четверть,
а
будет
половина
V
duchu
vidím
malej
stůl
В
мыслях
вижу
маленький
стол
A
na
něm
tvou
ruku
psát
А
на
нём
твою
руку,
пишущую
Že
mám
o
své
lásce
hrát
Что
я
должен
о
своей
любви
петь
Budu
držet
čestnou
stráž
Буду
держать
почётный
караул
Budu
hlídat
osud
náš
Буду
хранить
нашу
судьбу
Budu
čekat,
až
mi
dáš
Буду
ждать,
пока
ты
мне
дашь
Za
záclonou
tajné
znamení
Из-за
занавески
тайный
знак
A
pak
vejdu
po
špičkách
И
тогда
войду
на
цыпочках
Jako
zloděj
přes
tvůj
práh
Как
вор
через
твой
порог
Kdo
by
na
mně
ruku
vztáh
Кто
на
меня
руку
поднимет
Tak
ten
za
trest
zkamení
Тот
за
это
будет
камнями
побит
Bylo
čtvrt
a
už
je
půl
Было
четверть,
а
уже
половина
Bylo
čtvrt
a
už
je
půl
Было
четверть,
а
уже
половина
A
já
sám,
jak
v
plotě
kůl
А
я
один,
как
столб
в
заборе
Pod
tvým
oknem
stojím
dál
Под
твоим
окном
стою
всё
так
же
Tak,
jako
denně
jsem
tu
stál
Так,
как
каждый
день
стоял
здесь
раньше
A
budu
čekat
dál
a
dál
И
буду
ждать
всё
дальше
и
дальше
A
budu
čekat
dál
a
dál
И
буду
ждать
всё
дальше
и
дальше
A
budu
čekat
dál
a
dál
И
буду
ждать
всё
дальше
и
дальше
Rate the translation
1
Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
Attention! Feel free to leave feedback.