Hledal Jsem Tě Pane - Václav Neckář translation in German

Hledal Jsem Tě Pane

Hledal jsem Tě Pane
Tam v daleké zemi
Kde lidé ještě prý Tě znají

Šel jsem po Tvých stopách Pane
Dlouho a vytrvale
Tam, kde země se nebe dotýká

Už jsem připravený
Boty mám děravý
Nemytý a neholený
Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Jdu dál
Jdu sám

Hledal jsem Tě Pane
Tam ve velikém domě
Kde lidé Tvé písně zpívají

Čekal jsem Tě Pane
Tam, kde stromy nerostou
Je poušť a země se nebe dotýká

Už jsem připravený
Boty mám děravý
Nemytý a neholený
Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Jdu dál
Jdu sám

Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Nemytý a neholený
Jdu dál jdu sám

Jen trochu unavený
Cestou zaprášený
Nemytý a neholený
Jdu dál
Jdu sám...

Ich suchte Dich, Herr

Ich suchte Dich, Herr
Dort in einem fernen Land
Wo die Leute Dich angeblich noch kennen

Ich folgte Deinen Spuren, Herr
Lange und ausdauernd
Dort, wo die Erde den Himmel berührt

Ich bin schon bereit
Meine Schuhe sind löchrig
Ungewaschen und unrasiert
Nur ein wenig müde
Vom Weg verstaubt
Ich gehe weiter
Ich gehe allein

Ich suchte Dich, Herr
Dort in dem großen Haus
Wo die Leute Deine Lieder singen

Ich wartete auf Dich, Herr
Dort, wo keine Bäume wachsen
Wo Wüste ist und die Erde den Himmel berührt

Ich bin schon bereit
Meine Schuhe sind löchrig
Ungewaschen und unrasiert
Nur ein wenig müde
Vom Weg verstaubt
Ich gehe weiter
Ich gehe allein

Nur ein wenig müde
Vom Weg verstaubt
Ungewaschen und unrasiert
Ich gehe weiter, ich gehe allein

Nur ein wenig müde
Vom Weg verstaubt
Ungewaschen und unrasiert
Ich gehe weiter
Ich gehe allein...