Lyrics and translation Václav Neckář - Každý Den Je Autobus

Každý Den Je Autobus

Každý den je autobus
Který nás čeká před domem
Každý den je autobus
A my jsme cestující v něm
Každý den znamená cesty kus
Kus cesty života
Každý den znamená cesty kus
Neděle - sobota

Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesty nekončí
Jedem dál

Od dětských pus
K polibkům zkušených
Každý den je plný autobus
Pláč, radost, smutek, smích
Jednou je tu mínus jindy plus
Těch, kteří mohou jet
Jednou je tu minus jindy plus
A venku stárne svět

Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesty nekončí
Jedem dál

Ten zvláštní vůz
Nám osud řídí sám
Chceš-li podplatit, no tak to zkus
Šofér však není znám
Oknem můžeš spatřit hejno hus
Dětí dům, z kytek mez
Tak buď rád, že jede autobus
A že se můžeš vézt

Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesta nekončí

Každý den je autobus
Který nás čeká před domem
Každý den je autobus
A my jsme cestující v něm
Jednou je tu minus jindy plus
Těch, kteří mohou jet
Jednou je tu minus jindy plus
A venku stárne svět

Jedem dál, dál, dál
Vezem lásku na klíně
Jedem dál, dál, dál
Rádi - i když povinně
Jedem dál, dál, dál
Srdce je náš průvodčí
Jedem dál, dál, dál
Pokud cesta nekončí, jedem dál!

Каждый День Автобус

Каждый день нас ждет автобус,
Что стоит прямо у дверей.
Каждый день нас ждет автобус,
Мы - пассажиры в нем, поверь.
Каждый день - кусочек пути,
Кусочек жизни нашей всей.
Каждый день - кусочек пути,
От воскресенья до субботы, милая, с тобой.

Едем дальше, дальше, дальше,
Сердце - наш проводник с тобой.
Едем дальше, дальше, дальше,
Пока дорога не кончается, любовь моя.
Едем дальше.

От детских губ
К поцелуям знатоков,
Каждый день автобус полон,
Плач, радость, грусть и смех готов.
Раз — это минус, а раз — плюс,
Тех, кто может ехать в нем.
Раз — это минус, а раз — плюс,
А за окном стареет мир, в котором мы живем.

Едем дальше, дальше, дальше,
Сердце - наш проводник с тобой.
Едем дальше, дальше, дальше,
Пока дорога не кончается, любовь моя.
Едем дальше.

Этим странным экипажем
Сам управляет наш удел.
Хочешь дать взятку? Ну, попробуй сам,
Но кто шофер — никто не ведал.
В окне увидишь стаю гусей,
Детский дом, цветущий луг, поверь.
Так что будь рад, что едет автобус,
И что ты можешь ехать в нем, теперь.

Едем дальше, дальше, дальше,
Сердце - наш проводник с тобой.
Едем дальше, дальше, дальше,
Пока дорога не кончается, любовь моя.

Каждый день нас ждет автобус,
Что стоит прямо у дверей.
Каждый день нас ждет автобус,
Мы - пассажиры в нем, поверь.
Раз — это минус, а раз — плюс,
Тех, кто может ехать в нем.
Раз — это минус, а раз — плюс,
А за окном стареет мир, в котором мы живем.

Едем дальше, дальше, дальше,
Любовь везем мы на коленях.
Едем дальше, дальше, дальше,
Мы рады — пусть и по велению.
Едем дальше, дальше, дальше,
Сердце - наш проводник с тобой.
Едем дальше, дальше, дальше,
Пока дорога не кончается, едем дальше, любовь моя!