Lyrics and translation Václav Neckář - Kotě se má
Přinesl
jsem
domů
čtyři
koťata
J'ai
ramené
quatre
chatons
à
la
maison
Dvě
černá
dvě
pěkně
strakatá
Deux
noirs,
deux
joliment
tachetés
Našel
jsem
je
u
plotu
stát
prochladlá
Je
les
ai
trouvés
près
de
la
clôture,
frigorifiés
Tak
mě
lítost
náhle
popadla
Alors
la
pitié
m'a
soudainement
envahi
Přinesl
jsem
domů
čtyři
koťata
J'ai
ramené
quatre
chatons
à
la
maison
Co
opustila
ruka
proklatá
Qu'une
main
maudite
avait
abandonnés
A
teď
kam
se
podívám
tam
najdu
ta
Et
maintenant,
partout
où
je
regarde,
je
trouve
ces
Koťata
chlupatá
Chatons
poilus
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
Celý
den
skáče
jenom
honí
koťata
jatata
Il
saute
toute
la
journée,
chassant
juste
les
chatons,
jatata
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
Ta
když
se
nají
padnou
jako
podťatá
koťata
Quand
ils
ont
mangé,
ils
tombent
comme
des
chatons
coupés
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
To
má
zkrátka
časy
zlatý
Il
a
vraiment
des
jours
en
or
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
No
a
já
jsem
kotě
pátý
mourovatý
Et
moi,
je
suis
le
cinquième
chaton,
moucheté
A
tak
se
mám
a
tak
se
mám
Et
donc
je
suis
bien,
et
donc
je
suis
bien
Celý
den
skáču
jenom
honím
koťata
jatata
Je
saute
toute
la
journée,
chassant
juste
les
chatons,
jatata
Přinesl
jsem
domů
čtyři
kočičky
J'ai
ramené
quatre
chatons
à
la
maison
Dal
jsem
jim
pít
mlíko
ze
lžičky
Je
leur
ai
donné
du
lait
à
la
cuillère
Byly
asi
jako
má
dlaň
maličký
Ils
étaient
petits
comme
ma
main
Dva
chlapečci
a
dvě
holčičky
Deux
garçons
et
deux
filles
Přinesl
jsem
domů
čtyři
kočičky
J'ai
ramené
quatre
chatons
à
la
maison
Venku
by
je
zábly
nožičky
Dehors,
leurs
petites
pattes
auraient
gelé
A
teď
kam
se
hnu
tak
tam
mě
sledují
Et
maintenant,
où
que
je
me
déplace,
ils
me
suivent
Kočičky
očíčky
Les
yeux
des
chatons
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
Celý
den
skáče
jenom
honí
koťata
jatata
Il
saute
toute
la
journée,
chassant
juste
les
chatons,
jatata
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
Ta
když
se
nají
padnou
jako
podťatá
koťata
Quand
ils
ont
mangé,
ils
tombent
comme
des
chatons
coupés
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
To
má
zkrátka
časy
zlatý
Il
a
vraiment
des
jours
en
or
Kotě
se
má
kotě
se
má
Le
chaton
a
de
la
chance,
le
chaton
a
de
la
chance
No
a
já
jsem
kotě
pátý
mourovatý
Et
moi,
je
suis
le
cinquième
chaton,
moucheté
A
tak
se
mám
a
tak
se
mám
Et
donc
je
suis
bien,
et
donc
je
suis
bien
Celý
den
skáču
jenom
honím
koťata
jatata
Je
saute
toute
la
journée,
chassant
juste
les
chatons,
jatata
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.