Krokodýl Jeroným - Václav Neckář translation in German

Krokodýl Jeroným

Krokodýl Jeroným životem žil poklidným
Jeroným, krokodýl, narodil se v řece Nil
Krokodýl Jeroným, slyšte, co se stalo s ním
Jeroným, krokodýl, já jsem si ho ochočil

Měl v koupelně za vanou
Skrýš před mámou schovanou
Prozradil se neplechou
Že si jednou, nebo dvakrát
Pozdě v noci zpíval pod sprchou

Krokodýl Jeroným životem žil poklidným
Jeroným, krokodýl, narodil se v řece Nil
Krokodýl Jeroným, slyšte, co se stalo s ním
Jeroným, krokodýl, já jsem si ho ochočil

Náhle mu šlo o život
Má máma chtěla z něj pár bot
Jak však slzu uronil
Tak hned změkla
A pak řekla:
Prosím, buď tu s námi tedy dýl

A já se obracím především tedy na vás
Chovatelé drobného domácího zvířectva
Jen vy mě můžete pochopit
Co to dá starostí vypiplat
V bytě tři plus jedna, v paneláku
Jenom malinkýho kanárka, nebo morče
Natož pak takovýho krokodýla

Krokodýl Jeroným životem žil poklidným
Jeroným, krokodýl, narodil se v řece Nil
Krokodýl Jeroným, slyšte, co se stalo s ním
Jeroným, krokodýl, já jsem si ho ochočil

Krokodýl Jeroným životem žil poklidným
Jeroným, krokodýl, narodil se v řece Nil
Krokodýl Jeroným, slyšte, co se stalo s ním
Jeroným, krokodýl, já jsem si ho ochočil...

Krokodil Jeroným

Krokodil Jeroným lebte ein ruhiges Leben
Jeroným, das Krokodil, wurde am Nil geboren
Krokodil Jeroným, hört, was mit ihm geschah
Jeroným, das Krokodil, ich habe ihn gezähmt

Er hatte im Badezimmer hinter der Wanne
Ein Versteck vor Mama verborgen
Er verriet sich durch einen Unfug
Dass er ein- oder zweimal
Spät in der Nacht unter der Dusche sang

Krokodil Jeroným lebte ein ruhiges Leben
Jeroným, das Krokodil, wurde am Nil geboren
Krokodil Jeroným, hört, was mit ihm geschah
Jeroným, das Krokodil, ich habe ihn gezähmt

Plötzlich ging es ihm ums Leben
Meine Mama wollte aus ihm ein Paar Schuhe machen
Doch als er eine Träne vergoss
Da wurde sie gleich weich
Und dann sagte sie:
Bitte, bleib also länger bei uns

Und ich wende mich vor allem also an euch
Züchter von kleinen Haustieren
Nur ihr könnt mich verstehen
Wie viele Sorgen es macht, aufzuziehen
In einer Drei-Zimmer-Wohnung, im Plattenbau
Nur einen winzigen Kanarienvogel oder ein Meerschweinchen
Geschweige denn so ein Krokodil

Krokodil Jeroným lebte ein ruhiges Leben
Jeroným, das Krokodil, wurde am Nil geboren
Krokodil Jeroným, hört, was mit ihm geschah
Jeroným, das Krokodil, ich habe ihn gezähmt

Krokodil Jeroným lebte ein ruhiges Leben
Jeroným, das Krokodil, wurde am Nil geboren
Krokodil Jeroným, hört, was mit ihm geschah
Jeroným, das Krokodil, ich habe ihn gezähmt...