Lyrics and translation Václav Neckář - Meteor
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
Я
чувствовал,
что
я
был
здесь
Už
kdysi
hodně
dávno,
před
tisícem
chvil
Когда-то
давно,
тысячу
мгновений
назад
Jedenkrát
Zemi
jsem
navštívil
Однажды
я
побывал
в
этой
стране
Všude
bylo
pusto,
jen
moře
a
prach
Все
было
пустынно,
только
море
и
пыль
A
mraky
byly
nízko,
že
měl
jsem
z
nich
strach
А
облака
были
такими
низкими,
что
я
их
боялся
Blesky
se
křížily
v
temnotách
Молния
сверкнула
в
темноте
Meteor,
meteor
Метеор,
метеор
Tři
slunce
pálila
Три
солнца
горят
Meteor,
meteor
Метеор,
метеор
A
zem
se
točila
И
Земля
вращалась
Svět
se
probouzel
Мир
просыпался
Jako
malé
kotě,
ještě
nic
neviděl
Как
маленький
котенок,
он
еще
ничего
не
видел
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
Я
чувствовал,
что
я
был
здесь
Už
kdysi
hodně
dávno,
před
tisícem
chvil
Когда-то
давно,
тысячу
мгновений
назад
Jedenkrát
Zemi
jsem
navštívil
Однажды
я
побывал
в
этой
стране
Všude
rostly
keře
a
tráva
a
les
Повсюду
росли
кусты,
трава
и
лес
A
zvířata
tu
žila
tak
jiná
než
dnes
И
животные,
жившие
здесь,
так
отличались
от
сегодняшних
Moře
se
vzdouvalo
do
nebes
Море
поднималось
к
небу
Meteor,
meteor
Метеор,
метеор
Dvě
slunce
pálila
Два
пылающих
солнца
Meteor,
meteor
Метеор,
метеор
A
zem
se
točila
И
Земля
вращалась
Svět
se
probouzel
Мир
просыпался
Jako
malé
kotě,
ještě
nic
neviděl
Как
маленький
котенок,
он
еще
ничего
не
видел
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Z
mlhovin
a
plynů
Из
туманностей
и
газов
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Jak
se
vám
tu
žije?
Как
ты
здесь
живешь?
Kolik
má
ten
váš
den
minut?
Сколько
минут
в
вашем
дне?
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
Я
чувствовал,
что
я
был
здесь
Už
kdysi
hodně
dávno,
před
tisícem
chvil
Когда-то
давно,
тысячу
мгновений
назад
Jedenkrát
Zemi
jsem
navštívil
Однажды
я
побывал
в
этой
стране
Všude
byla
města
z
plastických
hmot
Повсюду
были
города,
сделанные
из
пластика
A
nikde
žádné
stromy,
jen
ocel
a
hřmot
И
нигде
нет
деревьев,
только
сталь
и
гром
Ve
smogu
stále
žil
lidský
rod
В
смоге
все
еще
жила
человеческая
раса
Meteor,
meteor
Метеор,
метеор
A
slunce
pálilo
И
солнце
жгло
Meteor,
meteor
Метеор,
метеор
A
vše
se
točilo
И
все
вокруг
закружилось
Svět
se
probouzel
Мир
просыпался
Jako
malé
kotě,
ještě
nic
neviděl
Как
маленький
котенок,
он
еще
ничего
не
видел
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Z
mlhovin
a
plynů
Из
туманностей
и
газов
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Jak
se
vám
tu
žije?
Как
ты
здесь
живешь?
Kolik
má
ten
váš
den
minut?
Сколько
минут
в
вашем
дне?
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Z
mlhovin
a
plynů
Из
туманностей
и
газов
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Jak
se
vám
tu
žije?
Как
ты
здесь
живешь?
Kolik
má
ten
váš
den
minut?
Сколько
минут
в
вашем
дне?
Jsem
z
jiné
galaxie
Я
из
другой
галактики
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Otakar Petrina, Zdenek Rytir
Attention! Feel free to leave feedback.