Lyrics and translation Václav Neckář - Mezi svými
Až
usedne
prach
Quand
la
poussière
retombera
Oči
se
rozkoukají
Mes
yeux
se
lèveront
Nebudu
mít
strach
Je
n'aurai
plus
peur
Jsem
přece
mezi
svými
Je
suis
après
tout
parmi
les
miens
Obrazy
na
stěnách
Des
images
sur
les
murs
Okno
do
zahrady
Une
fenêtre
sur
le
jardin
Schody
na
půdu
Des
escaliers
menant
au
grenier
Dveře
jsou
otevřený
La
porte
est
ouverte
Kde
jsi
Où
es-tu
Už
nemám
Je
n'ai
plus
Nemám
strach
Je
n'ai
plus
peur
Kde
jsi
Où
es-tu
Jsem
přece
mezi
svými
Je
suis
après
tout
parmi
les
miens
Kde
jsi
Où
es-tu
Už
nemám
Je
n'ai
plus
Nemám
strach
Je
n'ai
plus
peur
Kde
jsi
Où
es-tu
Jsem
přece
mezi
svými
Je
suis
après
tout
parmi
les
miens
Až
usedne
prach
Quand
la
poussière
retombera
Oči
se
rozkoukají
Mes
yeux
se
lèveront
Tam
na
půdách
Là-haut
dans
le
grenier
Jsou
věci
zapomněný
Il
y
a
des
choses
oubliées
Kůň
houpací
Un
cheval
à
bascule
Sáňky
polámaný
Des
luges
cassées
Ozdoby
vánoční
Des
décorations
de
Noël
A
dárky
nechtěný
Et
des
cadeaux
indésirables
Kde
jsi
Où
es-tu
Už
nemám
Je
n'ai
plus
Nemám
strach
Je
n'ai
plus
peur
Kde
jsi
Où
es-tu
Jsem
přece
mezi
svými
Je
suis
après
tout
parmi
les
miens
Kde
jsi
Où
es-tu
Už
nemám
Je
n'ai
plus
Nemám
strach
Je
n'ai
plus
peur
Kde
jsi
Où
es-tu
Jsem
přece
mezi
svými
Je
suis
après
tout
parmi
les
miens
Až
usedne
prach
Quand
la
poussière
retombera
Oči
se
rozkoukají
Mes
yeux
se
lèveront
Rate the translation
1
Tak mi ruku dej
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
Attention! Feel free to leave feedback.