Václav Neckář - Můj Brácha Má Príma Bráchu - translation of the lyrics into French
Václav Neckář Můj Brácha Má Príma Bráchu

Václav Neckář - Můj Brácha Má Príma Bráchu

Lyrics and translation Václav Neckář - Můj Brácha Má Príma Bráchu




Můj Brácha Má Príma Bráchu
Mon frère a un super frère
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Ten za vzor sloužit by moh
Il pourrait servir de modèle
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Má to štěstí ten hoch
Il a de la chance, ce garçon
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Ten dá snad každýmu flek
Il donne un coup de main à tout le monde
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Jak jsem xkrát už řek
Comme je l'ai déjà dit plusieurs fois
Hej, malá, nezdráhej se víc
Hé, ma petite, ne te retiens pas plus
Hej, malá, chci ti něco říct
Hé, ma petite, je veux te dire quelque chose
Rozvaž, ty jediná
Réfléchis, toi seule
S kým půjdeš do kina
Avec qui tu iras au cinéma
Rozvaž to, s kým
Réfléchis, avec qui
Zda se mnou, či s ním
Avec moi ou avec lui
Rozhodni vzápětí
Décide rapidement
Kdo z nás dvou padne ti
Lequel de nous deux te plaît
Figurou, šarmem a vším
Par son physique, son charme et tout le reste
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Co k tobě láskou by puk
Qui t'aimerait à en crever
Čte knížky Shakespeara, Máchu
Il lit Shakespeare et Mácha
Prostě formát, fajn kluk
Un mec bien, quoi
Má očka jak zrnka hráchu
Il a des yeux comme des perles
A duši jemnou jak mech
Et une âme douce comme la mousse
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Kdežto já mám v tom pech
Alors que moi, j'ai pas de chance
Hej, malá, nezdráhej se víc
Hé, ma petite, ne te retiens pas plus
Hej, malá, chci ti něco říct
Hé, ma petite, je veux te dire quelque chose
Rozvaž to jediný
Réfléchis, toi seule
Kdo z naší rodiny
Lequel de notre famille
Hlas má jak zvon
A une voix comme une cloche
Zda já, nebo on
Moi ou lui
Abych já nesmělý
Pour que moi, le timide
Bratru lez do zelí
Ne me mêle pas des affaires de mon frère
To na mně nechtěj
Ne m'en veux pas
Pardon
Pardon
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Ten za vzor sloužit by moh
Il pourrait servir de modèle
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Má to štěstí ten hoch
Il a de la chance, ce garçon
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Ten dá snad každýmu flek
Il donne un coup de main à tout le monde
Můj brácha má príma bráchu
Mon frère a un super frère
Jak jsem xkrát už řek
Comme je l'ai déjà dit plusieurs fois




Writer(s): werner twardy
Václav Neckář - Můj brácha má príma bráchu
Album
Můj brácha má príma bráchu

1 Můj Brácha Má Príma Bráchu
2 Mám čekat?
3 Kotě se má
4 Kdybych nebyl líný
5 Krk za to dám
6 Večer na rejdě
7 Fliege mit mir auf den Mond
8 Mach dir das Herz nicht schwer
9 Carolina
10 Papagallo Baby
Attention! Feel free to leave feedback.