Lyrics and translation Václav Neckář - Náruč Krás

Chtěl jsem jednou jít a ódy pět
Chtěl jsem slávu mít a získat svět
Snahy bylo dost, však málo sil
Pak ale náhle změnil jsem styl
Když při setkání
Mi jeden blázen poradil

Měl ten blázen tip a velký plán
Znal snad život líp a řek mi sám
Dáme lidem víc, než mohou vzít
Než mohou znát a než mohou chtít
Jejich vděk celý věk budeš mít

Dáme, dáme, dáme
Dáme to, co máme
Dáme, dáme, dáme mezi lidi hráz
Dáme, dáme, dáme
Dáme to, co máme
Dáme lidem stálý mráz

Dal jsem světu stín a stínu tvar
Dal jsem květu spleen
A lidem zmar
Marně čekal jsem stříbrný řád
Anebo vděk, co moh by mě hřát
Tak jsem zkusil dál
Od moudrého si pomoc přát

Byl to lepší tip a lepší plán
Znal ten druhý líp, co teď už znám
Dáme lidem víc, než mohou chtít
Lásku a cit a blažený klid
Jejich vděk celý věk budeš mít!

Dáme, dáme, dáme
Dáme to, co máme
Dáme, dáme, dáme mezi lidi hráz
Dáme, dáme, dáme
Dáme to, co máme
Dáme lidem náruč krás

Dal jsem světu klid a lidem cíl
Dal jsem lásce cit a v něm svůj díl
Dal jsem lidem víc
Než moh jsem dát
Nemám teď nic
Však dával jsem rád
Jejich vděk celý věk budu znát!

Dáme, dáme, dáme
Dáme to, co máme
Dáme, dáme, dáme mezi lidi hráz
Dáme, dáme, dáme
Dáme to, co máme
Dáme lidem náruč krás

Я хотел пойти один раз и Одеть пять
Я хотел иметь славу и заполучить весь мир
Усилий было достаточно, однако сил мало
Но потом я внезапно изменил свой стиль
Когда на собрании
Один Дурак посоветовал мне

У этого дурака был совет и большой план
Знал ли он жизнь лучше и сам сказал мне об этом
Мы даем людям больше, чем они могут принять
Чем они могут знать и чего они могут хотеть
Их благодарность всю жизнь будет у вас

Поехали, поехали, поехали
Мы отдаем то, что у нас есть
Мы поставим, мы поставим, мы поставим барьер между людьми
Поехали, поехали, поехали
Мы отдаем то, что у нас есть
Мы дадим людям постоянный Мороз

Я дал миру тень и теневую форму
Я положил цветок селезенки
И люди умирают
Я напрасно ждал серебряного ордена
Или благодарность, которая могла бы согреть меня
Поэтому я примерил
У мудрых просить помощи

Это был лучший совет и лучший план
Он знал другого лучше, чем я сейчас.
Мы даем людям больше, чем они могут попросить
Любовь, привязанность и блаженный покой
Их благодарность вы будете испытывать всю свою жизнь!

Поехали, поехали, поехали
Мы отдаем то, что у нас есть
Мы поставим, мы поставим, мы поставим барьер между людьми
Поехали, поехали, поехали
Мы отдаем то, что у нас есть
Мы дадим людям объятия красоты

Я дал мир всему миру и цель людям
Я подарил любви чувство и в нем свою роль
Я дал людям больше
Чем я мог бы дать
Теперь у меня ничего нет
Однако раньше мне нравилось
Их благодарность я буду знать целую вечность!

Поехали, поехали, поехали
Мы отдаем то, что у нас есть
Мы поставим, мы поставим, мы поставим барьер между людьми
Поехали, поехали, поехали
Мы отдаем то, что у нас есть
Мы дадим людям объятия красоты