Lyrics and translation Václav Neckář - Plamenná píseň

Plamenná píseň

Kdo jednou pozná plamennou lásku
Ten může lámat skály v tu ránu
I když mu život visí na vlásku
Jde zachránit svou Zuzanu

Kdo jednou pozná plamennou lásku
Bije se pro ni do kůže
Kdo jednou pozná, ten vyhrál sázku
A zmůže i co nemůže

Chanson de feu

Celui qui a connu l'amour enflammé une fois
Peut briser des rochers en un instant
Même si sa vie est en jeu
Il ira sauver sa Zuzana

Celui qui a connu l'amour enflammé une fois
Se bat pour elle jusqu'au sang
Celui qui a connu, il a gagné le pari
Et il peut faire ce qui semble impossible