Lyrics and translation Václav Neckář - Plamenná píseň

Plamenná píseň

Kdo jednou pozná plamennou lásku
Ten může lámat skály v tu ránu
I když mu život visí na vlásku
Jde zachránit svou Zuzanu

Kdo jednou pozná plamennou lásku
Bije se pro ni do kůže
Kdo jednou pozná, ten vyhrál sázku
A zmůže i co nemůže

Пылающая песня

Кто однажды узнает пламенную любовь,
Тот сможет сдвинуть горы в тот же миг.
Даже если его жизнь висит на волоске,
Он пойдет спасать свою возлюбленную.

Кто однажды узнает пламенную любовь,
Бьется за нее до последнего.
Кто однажды узнает, тот выиграл спор,
И сможет даже то, что невозможно.