Lyrics and translation Václav Neckář - Planetárium východ

Planetárium východ

Život je nejtenčí mezi provázky
Čas na něj navléká otázky
A vzniká nejdrahocennější skvost
Zvědavost

Neměj strach
To co poletuje venku
Je stále sníh
A ne atomový spad
Tak dáme si ještě sklenku
A půjdem spát

Planétarium Est

La vie est la plus fine entre les ficelles
Le temps y enfile des questions
Et il naît le joyau le plus précieux
La curiosité

N'aie pas peur
Ce qui flotte dehors
C'est toujours de la neige
Et non pas des retombées radioactives
Alors, prenons encore un verre
Et allons dormir