Lyrics and translation Václav Neckář - Podzim

Podzim

Potkali se mezi stromy
Změnil směr a tak šli spolu
Do kavárny, dal si turka
Ona vídeň a indiánka

Jó podzim na kolonádě
Bývá krásný milé dámy
Jó podzim - a kolonádě
Říkají místní kolo bláznů

A ten večer, při muzice
Tančí spolu, pijí víno
Ráno sama probudí se
Asi šel běhat kolo bláznů

Jó podzim na kolonádě
Bývá krásný milé dámy
Jó podzim - a kolonádě
Říkají místní kolo bláznů

A není proč plakat
Jen ten kdo zastaví se
Musí jít z kola ven
Musí jít z kola ven

Potkali se mezi stromy
Ona běží udýchaná
A ten pán usmívá se
S jinou jde do kavárny

A není proč plakat
Jen ten kdo zastaví se
Musí jít z kola ven
Musí jít z kola ven
Musí jít z kola ven
Musí jít z kola ven
Musí jít z kola ven
Musí jít z kola ven

Осень

Встретились среди деревьев,
Я изменил маршрут, и мы пошли вдвоём.
В кафе заказал себе кофе по-турецки,
Ты выпила венский и съела пирожное "индианочка".

Ах, осень на колоннаде
Бывает прекрасна, милые дамы.
Ах, осень на колоннаде,
Местные зовут её "карусель безумцев".

И в тот вечер, под музыку,
Мы танцевали вместе, пили вино.
Утром ты проснулась одна,
Наверное, я пошёл кататься на "карусели безумцев".

Ах, осень на колоннаде
Бывает прекрасна, милые дамы.
Ах, осень на колоннаде,
Местные зовут её "карусель безумцев".

И нечего плакать,
Только тот, кто остановится,
Должен сойти с карусели,
Должен сойти с карусели.

Встретились среди деревьев,
Ты бежишь, запыхавшись,
А я улыбаюсь,
С другой иду в кафе.

И нечего плакать,
Только тот, кто остановится,
Должен сойти с карусели,
Должен сойти с карусели,
Должен сойти с карусели,
Должен сойти с карусели,
Должен сойти с карусели,
Должен сойти с карусели.