Lyrics and translation Václav Neckář - Pomíjivá
Pomíjivá
Éphémère
Léta
ji
znám
Je
te
connais
depuis
des
années
Chvíle
krátká
Un
moment
court
Když
zkrátka
Quand
tout
simplement
Zavřou
místní
krám
Ils
ferment
le
magasin
local
Pomíjivá
Éphémère
Patří
i
vám
Tu
appartiens
aussi
à
toi
Když
se
stmívá
Quand
la
nuit
tombe
Ubývá
chvílí
Il
y
a
de
moins
en
moins
de
moments
Které
mám
Que
j'ai
Ztrácíš
se
pánbůh
ví
kam
Tu
disparaît,
Dieu
seul
sait
où
Ztrácíš
se
kam
se
tě
ptám
Tu
disparaît,
où
te
demande-t-on
Se
vší
láskou
Avec
tout
l'amour
Nadsázkou
Ironie
du
sort
Ve
své
touze
Dans
ton
désir
Tak
dlouze
Si
longtemps
Odcházíš
Tu
pars
A
jen
já
Et
moi
seul
Vzpomínám
Je
me
souviens
Pomíjivá
Éphémère
Když
se
stmívá
Quand
la
nuit
tombe
Usíná
Tu
t'endors
S
ránem
Avec
l'aube
Zmizí
nám
Il
nous
disparaîtra
Ztrácíš
se
pánbůh
ví
kam
Tu
disparaît,
Dieu
seul
sait
où
Ztrácíš
se
kam
se
tě
ptám
Tu
disparaît,
où
te
demande-t-on
Noci
dlouhý
Longues
nuits
Sny
Rêves
Touhy
Désirs
Svoji
krásou
Avec
ta
beauté
Jsi
spásou
Tu
es
le
salut
Odcházíš
Tu
pars
A
jen
já
Et
moi
seul
Vzpomínám
Je
me
souviens
Rate the translation
1
Tak mi ruku dej
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
Attention! Feel free to leave feedback.