Lyrics and translation Václav Neckář - Pár Dnů Prázdnin
Tak
tady
jsem
Me
voilà
Ač
být
bych
měl
Alors
que
je
devrais
être
Dávno
tam
Là-bas
depuis
longtemps
Jak
se
zdá
Comme
il
semble
Já
se
roztrhám
Je
vais
me
déchirer
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Za
čas
já
tak
mít
Je
voudrais
tant
avoir
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Vychutnávat
klid
Pour
savourer
le
calme
Pak
ze
všeho
bych
nejdříve
Ensuite,
je
ferais
Na
seznam
Sur
ma
liste
Dal
krásný
výlet
Un
beau
voyage
Já
se
znám
Je
me
connais
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Za
čas
já
tak
mít
Je
voudrais
tant
avoir
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Vychutnávat
klid
Pour
savourer
le
calme
Byl
by
tam
pak
biják
Il
y
aurait
alors
un
bon
film
Jak
by
ne
Bien
sûr
Film
a
v
něm
pan
Un
film
avec
Louis
de
Funès
Louis
de
Funès
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Za
čas
já
tak
mít
Je
voudrais
tant
avoir
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Vychutnávat
klid
Pour
savourer
le
calme
Pak
spousta
návštěv
Ensuite,
beaucoup
de
visites
Známých
míst
Des
endroits
familiers
A
knížky
přirozeně
Et
des
livres
bien
sûr
Chtěl
bych
taky
číst
J'aimerais
aussi
lire
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Za
čas
měl
bych
rád
J'aimerais
avoir
Jen
pár
dnů
prázdnin
Juste
quelques
jours
de
vacances
Naučím
se
na
piano
hrát
J'apprendrai
à
jouer
du
piano
Rate the translation
1
Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
2 Ze Soboty Na Neděli
3 Ten Chléb Je Tvůj I Můj
4 Máma
5 Kosmické Děti
6 Chci Tě Líbat
7 Mýdlový Princ
8 Já Ti Zabrnkám
9 Pokus O Autoportrét
10 Kam Se První Lásky Ztrácejí
11 Tvůj Hlas, Tvůj Dech, Ústa Tvá
12 Je Ráno, Anno
13 My To Spolu Táhnem Dál
14 První Máj
15 Potulný Hráč
16 Lékořice
17 Svatovítský Chrám - Chrám Sv. Víta
18 Massachusetts
19 Ša-La-La-La-Li
20 Pár Dnů Prázdnin
21 Neusínej
22 Má Něco S Jedním Pánem
23 Šel Sen Kolem Nás
24 Kateřina
25 Můj Brácha Má Príma Bráchu
26 Evelýna
27 Micro - Magic - Circus
2 Ze Soboty Na Neděli
3 Ten Chléb Je Tvůj I Můj
4 Máma
5 Kosmické Děti
6 Chci Tě Líbat
7 Mýdlový Princ
8 Já Ti Zabrnkám
9 Pokus O Autoportrét
10 Kam Se První Lásky Ztrácejí
11 Tvůj Hlas, Tvůj Dech, Ústa Tvá
12 Je Ráno, Anno
13 My To Spolu Táhnem Dál
14 První Máj
15 Potulný Hráč
16 Lékořice
17 Svatovítský Chrám - Chrám Sv. Víta
18 Massachusetts
19 Ša-La-La-La-Li
20 Pár Dnů Prázdnin
21 Neusínej
22 Má Něco S Jedním Pánem
23 Šel Sen Kolem Nás
24 Kateřina
25 Můj Brácha Má Príma Bráchu
26 Evelýna
27 Micro - Magic - Circus
Attention! Feel free to leave feedback.