Lyrics and translation Václav Neckář - Půlnoční

Půlnoční

Jedu domů po trati,
Jedu přes kopce.
Za okny padá,
Padá sníh, budou Vánoce.

Chmury, trable, starosti,
Nechal jsem ve městě.
Už slyším lidi na půlnoční
Zpívat v kostele.

Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja

Ježíš na kříži ztrápený,
Občas se usměje.
Na ty co v zázrak uvěří,
Na ty co zpívají.

Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja

Beránku náš na nebesích,
Stůj při nás, až přijde tma.

Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja

Stojím v prázdném kostele,
Hvězdy nade mnou.
Z kříže zbyl jenom stín,
Ale přesto slyším.

Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja

Beránku náš na nebesích,
Stůj při nás, až přijde tma.

Beránku náš na nebesích, neopouštěj nás,
Až začnem se bá-á-át, bá-á-át.
Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja,
Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja.

Haleluja

Полуночная

Еду домой по железной дороге,
Еду через холмы.
За окнами падает,
Падает снег, скоро Рождество.

Хмурость, заботы, тревоги,
Оставил я в городе.
Уже слышу людей на полуночной,
Поющих в церкви.

Аллилуйя, Аллилу-у-у-у-йя

Иисус на кресте страдающий,
Иногда улыбается.
Тем, кто в чудо верит,
Тем, кто поёт.

Аллилуйя, Аллилу-у-у-у-йя

Агнец наш на небесах,
Будь с нами, когда придёт тьма.

Аллилуйя, Аллилу-у-у-у-йя

Стою в пустой церкви,
Звёзды надо мной.
От креста остался лишь силуэт,
Но всё же слышу.

Аллилуйя, Аллилу-у-у-у-йя

Агнец наш на небесах,
Будь с нами, когда придёт тьма.

Агнец наш на небесах, не покидай нас,
Когда начнём мы боя-я-ться, боя-я-ться.
Аллилуйя, Аллилу-у-у-у-йя,
Аллилуйя, Аллилу-у-у-у-йя.

Аллилуйя