Rybník - Václav Neckářtranslation in Russian
Všichni
někam
jedou
Все
куда-то
едут,
Jen
ty
stojíš
na
hladině
rybníka
Только
ты
стоишь
на
глади
пруда.
Všichni
někam
mizí
Все
куда-то
исчезают,
Jen
ty
nemůžeš
se
pohnout
Только
ты
не
можешь
пошевелиться.
Máma
ti
říkala
Мама
говорила
тебе,
že
nebudeš
to
mít
lehký
Что
тебе
не
будет
легко.
Před
spaním
zpívala
Перед
сном
пела,
Halí
belí
Баю-баюшки-баю.
Všichni
někam
jedou
Все
куда-то
едут,
Jen
ty
stojíš
na
hladině
rybníka
Только
ты
стоишь
на
глади
пруда.
Všichni
někam
mizí
Все
куда-то
исчезают,
Jen
ty
nemůžeš
se
pohnout
Только
ты
не
можешь
пошевелиться.
Máma
tě
nechala
Мама
оставила
тебя
Uprostřed
noci
Посреди
ночи
Potvorám
utkaných
Чудовищам,
сотканным
Ze
tmy
a
mlhy
Из
тьмы
и
тумана.
Máma
ti
slíbila
Мама
обещала
тебе,
že
ráno
se
vrátí
Что
утром
вернется.
Pak
v
dálce
zpívala
Потом
вдали
пела,
Halí
belí
Баю-баюшки-баю.
Nemůžeš
se
pohnout
Ты
не
можешь
пошевелиться,
Ani
nahoru
ani
pod
vodu
Ни
вверх,
ни
под
воду.
Nemůžeš
se
pohnout
Ты
не
можешь
пошевелиться,
Ani
doleva
ani
doprava
Ни
влево,
ни
вправо.
Nemůžeš
se
pohnout
Ты
не
можешь
пошевелиться,
Ani
nahoru
ani
pod
vodu
Ни
вверх,
ни
под
воду.
Nemůžeš
se
pohnout
Ты
не
можешь
пошевелиться,
Ani
doleva
ani
doprava
Ни
влево,
ни
вправо.
Všichni
někam
jedou
Все
куда-то
едут,
Jen
ty
stojíš
na
hladině
rybníka
Только
ты
стоишь
на
глади
пруда.
Rate the translation
1
Ráno
2 Čaroděj
3 Noční Vlaky
4 Tajemství
5 Půlnoční
6 Na Rafandě
7 Hledal Jsem Tě Pane
8 Bejvávalo (Dobrý Časy)
9 Tohle Není Píseň O Lásce
10 Rybník
11 Půlnoční
2 Čaroděj
3 Noční Vlaky
4 Tajemství
5 Půlnoční
6 Na Rafandě
7 Hledal Jsem Tě Pane
8 Bejvávalo (Dobrý Časy)
9 Tohle Není Píseň O Lásce
10 Rybník
11 Půlnoční
Attention! Feel free to leave feedback.