Sisyfos - Václav Neckář translation in German

Sisyfos

Znáš ten svět
Kam vcházíš
Tak proč se ptáš
Kde se zítra narodíš
Čteš v knížkách
Víš jak žít
Tak co hledáš
A kam chceš vlastně jít

Vzdálenost jak čas
Zmírní i tvůj vlastní pád
Když už svůj kámen najdeš
Nes ho dál a dál

Skrýváš se
A čí máš tvář
Co teď chceš
Proč lehkost
Předstíráš

Vzdálenost jak čas
Zmírní i tvůj vlastní pád
A než svůj kámen hodíš
Podívej kam spad

Svůj život nikdy nezměníš
Ten kámen těžko zvedneš víš
Dál budou tvý dny blednout
Sám musíš kámen zvednout
Vstát
A nést ho dál

Svůj život nikdy nezměníš
Ten kámen těžko zvedneš víš
Dál budou tvý dny blednout
Sám musíš kámen zvednout
Vstát
A nést ho dál

Sisyphos

Kennst du die Welt
In die du eintrittst
Warum fragst du dann
Wo du morgen geboren wirst
Du liest in Büchern
Weißt, wie man lebt
Was suchst du also
Und wohin willst du eigentlich gehen

Die Ferne wie die Zeit
Mildert auch deinen eigenen Fall
Wenn du deinen Stein gefunden hast
Trag ihn weiter und weiter

Du versteckst dich
Und wessen Gesicht hast du
Was willst du jetzt
Warum die Leichtigkeit
Täuschst du vor

Die Ferne wie die Zeit
Mildert auch deinen eigenen Fall
Und bevor du deinen Stein wirfst
Schau, wohin er fällt

Dein Leben änderst du nie
Du weißt, den Stein hebst du nur schwer
Weiter werden deine Tage verblassen
Du musst den Stein selbst heben
Aufstehen
Und ihn weitertragen

Dein Leben änderst du nie
Du weißt, den Stein hebst du nur schwer
Weiter werden deine Tage verblassen
Du musst den Stein selbst heben
Aufstehen
Und ihn weitertragen