Lyrics and translation Václav Neckář - Sisyfos

Sisyfos

Znáš ten svět
Kam vcházíš
Tak proč se ptáš
Kde se zítra narodíš
Čteš v knížkách
Víš jak žít
Tak co hledáš
A kam chceš vlastně jít

Vzdálenost jak čas
Zmírní i tvůj vlastní pád
Když už svůj kámen najdeš
Nes ho dál a dál

Skrýváš se
A čí máš tvář
Co teď chceš
Proč lehkost
Předstíráš

Vzdálenost jak čas
Zmírní i tvůj vlastní pád
A než svůj kámen hodíš
Podívej kam spad

Svůj život nikdy nezměníš
Ten kámen těžko zvedneš víš
Dál budou tvý dny blednout
Sám musíš kámen zvednout
Vstát
A nést ho dál

Svůj život nikdy nezměníš
Ten kámen těžko zvedneš víš
Dál budou tvý dny blednout
Sám musíš kámen zvednout
Vstát
A nést ho dál

Sisyphe

Tu connais ce monde
Où tu entres
Alors pourquoi demandes-tu
Où tu naîtras demain
Tu lis des livres
Tu sais comment vivre
Alors que cherches-tu
Et où veux-tu vraiment aller

La distance comme le temps
Atténuera même ta propre chute
Quand tu auras trouvé ta pierre
Porte-la plus loin et plus loin

Tu te caches
Et quel est ton visage
Que veux-tu maintenant
Pourquoi la légèreté
Fais-tu semblant

La distance comme le temps
Atténuera même ta propre chute
Et avant de lancer ta pierre
Regarde où elle tombera

Tu ne changeras jamais ta vie
Tu sais que cette pierre est difficile à soulever
Tes jours continueront à pâlir
Tu dois soulever la pierre toi-même
Te lever
Et la porter plus loin

Tu ne changeras jamais ta vie
Tu sais que cette pierre est difficile à soulever
Tes jours continueront à pâlir
Tu dois soulever la pierre toi-même
Te lever
Et la porter plus loin