Lyrics and translation Václav Neckář - Sisyfos

Sisyfos

Znáš ten svět
Kam vcházíš
Tak proč se ptáš
Kde se zítra narodíš
Čteš v knížkách
Víš jak žít
Tak co hledáš
A kam chceš vlastně jít

Vzdálenost jak čas
Zmírní i tvůj vlastní pád
Když už svůj kámen najdeš
Nes ho dál a dál

Skrýváš se
A čí máš tvář
Co teď chceš
Proč lehkost
Předstíráš

Vzdálenost jak čas
Zmírní i tvůj vlastní pád
A než svůj kámen hodíš
Podívej kam spad

Svůj život nikdy nezměníš
Ten kámen těžko zvedneš víš
Dál budou tvý dny blednout
Sám musíš kámen zvednout
Vstát
A nést ho dál

Svůj život nikdy nezměníš
Ten kámen těžko zvedneš víš
Dál budou tvý dny blednout
Sám musíš kámen zvednout
Vstát
A nést ho dál

Сизиф

Знаешь этот мир,
Куда вступаешь,
Так зачем спрашиваешь,
Где завтра родишься?
Читаешь в книгах,
Знаешь, как жить,
Так что ищешь
И куда ты хочешь идти?

Расстояние, как время,
Смягчит и твое падение,
Когда свой камень найдешь,
Неси его дальше и дальше.

Прячешься,
И чье у тебя лицо?
Чего ты хочешь сейчас?
Зачем легкость
Ты изображаешь?

Расстояние, как время,
Смягчит и твое падение.
И прежде чем свой камень бросишь,
Посмотри, куда он упадет.

Свою жизнь ты никогда не изменишь,
Этот камень тяжело поднять, знаешь.
Дальше будут твои дни бледнеть,
Сама должна камень поднять,
Встать
И нести его дальше.

Свою жизнь ты никогда не изменишь,
Этот камень тяжело поднять, знаешь.
Дальше будут твои дни бледнеть,
Сама должна камень поднять,
Встать
И нести его дальше.