Lyrics and translation Václav Neckář - Sluneční vítr

Sluneční vítr

Poslouchej chvíli se mnou
Noční květy kvést
Ať nebi s tváří temnou
Vrátí střípky hvězd

Tmou
Jen sluneční vítr
Tiše přilétá
Tmou
Jen sluneční vítr
Tiše odlétá

Kdo ví co lidstvu schází
Dvířka a v nich klíč
A chodba jíž se vchází
K dávným světům pryč

Poslouchej chvíli zemi
Jak se otáčí
Tak nějak divně je mi
Čí je tahle píseň
Čí?

Солнечный ветер

Послушай немного со мной,
Ночные цветы цветут,
Пусть небо с лицом темным
Вернет осколки звезд.

Сквозь тьму
Лишь солнечный ветер
Тихо прилетает,
Сквозь тьму
Лишь солнечный ветер
Тихо улетает.

Кто знает, чего не хватает людям,
Дверь и в ней ключ,
И коридор, по которому входят
К давним мирам прочь.

Послушай немного землю,
Как она вращается,
Так странно мне,
Чья это песня,
Чья?