Start Z Města Dávný City - Václav Neckář translation in German

Start Z Města Dávný City

Báječný plány
Planý jak svět
Světový fámy
Z famózních let
Telegraf řádil
V řádu všech vět
Věty jsou z módy
Moderní věk začíná

Dámy už blázní
A blázni maj slet
Světovej zásah
Do magie vět
Věda je matka
Makety svět
Z rakety zítřka
Stařičký svět
Dojímá

Fantastní zprávy
A burzovní rej
Aféry, páry teď vzrušujou svět
Jako Dávný City

V módě jsou fóry
A fór je mít frak
Plesový kvádra jsou z džínových sak
A co Dávný City

To všechno dávno zažil svět
Už těžko přidáš svých pár vět
Jenom Dávný City

Nádherný flámy
A flamendrů svět
Světový fóry
A fórovej svět

V znamení páry
Pár mistrů věd
Vědecký stáže
Na pokus jít zpět
Pořádá

Znám ty tvý písně
Ze swingových let
Redaktor jásal
Tek jako med
Reaktor zářil
Atom jak zvěd
Ze zmatenejch knížek
Budoucnost k nám vysílá

Moderní fámy jsou starý jak svět
Tvý čerství zprávy
Kdy vlastně byl slet
To jsou Dávný City

Nad zemí stíny
Ten hřib za pár let
Pozná pár bláznů
Teď je Preslyemu pět
Ach ty dávný City

A ze všech vět
Co poznal svět
Už těžko něco vezmeš zpět
Jenom Dávný City
Jenom Dávný City

Start aus der Stadt Dávný City

Wunderbare Pläne
Vergeblich wie die Welt
Weltweite Gerüchte
Aus famosen Jahren
Der Telegraf tobte
In der Ordnung aller Sätze
Sätze sind aus der Mode
Die moderne Zeit beginnt

Damen drehen schon durch
Und Verrückte haben ein Treffen
Weltweiter Eingriff
In die Magie der Worte
Wissenschaft ist die Mutter
Modellwelten
Aus der Rakete von morgen
Die alte Welt
Rührt

Fantastische Nachrichten
Und Börsenrummel
Affären, Dampf erregen jetzt die Welt
Wie Dávný City

Witze sind in Mode
Und ein Witz ist, einen Frack zu haben
Ballroben sind aus Jeansjacken
Und was ist mit Dávný City

Das alles hat die Welt längst erlebt
Schwerlich fügst du deine paar Sätze hinzu
Nur Dávný City

Wunderbare Saufgelage
Und die Welt der Zechbrüder
Weltweite Witze
Und eine witzige Welt

Im Zeichen des Dampfes
Ein paar Meister der Wissenschaft
Wissenschaftliche Praktika
Um den Versuch zurückzugehen
Organisiert

Ich kenne deine Lieder
Aus den Swing-Jahren
Der Redakteur jubelte
Floss wie Honig
Der Reaktor strahlte
Das Atom wie ein Spion
Aus verwirrten Büchern
Sendet die Zukunft zu uns

Moderne Gerüchte sind alt wie die Welt
Deine frischen Nachrichten
Wann war eigentlich das Treffen
Das sind Dávný City

Schatten über der Erde
Der Pilz in ein paar Jahren
Ein paar Verrückte werden es erkennen
Jetzt ist Presley fünf
Ach, du Dávný City

Und von allen Sätzen
Die die Welt kannte
Schwerlich nimmst du etwas zurück
Nur Dávný City
Nur Dávný City