Lyrics and translation Václav Neckář - Stříbrná Flétna
Vábím
tě
stříbrnou
flétnou
Маня
тебя
серебряной
флейтой,
Chci
se
ti
dnes
v
noci
zdát
Хочу
тебе
сегодня
присниться.
Tóny
ti
na
polštář
slétnou
Звуки
на
подушку
слетят
нотой,
A
kouzelný
sen
začnou
tkát
И
волшебный
сон
начнет
струиться.
Sypu
ti
na
víčka
kvítí
Сыплю
тебе
на
веки
цветы,
Možná
teď
o
louce
sníš
Может,
о
луге
сейчас
ты
мечтаешь.
Měsíc
se
z
oblohy
řítí
Луна
с
небес
стремительно
мчится,
Však
o
tom
ty
sotva
už
víš
Но
об
этом
ты
вряд
ли
уж
знаешь.
Mlha
si
roztrhla
bílý
šál
Туман
разорвал
свой
белый
шал,
Ty
spíš,
já
vím
Ты
спишь,
я
знаю.
Teď
se
ti
polibek
právě
zdál
Сейчас
тебе
поцелуй
приснился,
Dal
zář
tvářím
tvým
Он
свет
лицу
твоему
даровал.
Mlha
si
roztrhla
bílý
šál
Туман
разорвал
свой
белый
шал,
Ty
spíš,
já
vím
Ты
спишь,
я
знаю.
Teď
se
ti
polibek
právě
zdál
Сейчас
тебе
поцелуй
приснился,
Dal
zář
tvářím
tvým
Он
свет
лицу
твоему
даровал.
Rate the translation
1
Hallo, Mademoiselle (Are You Getting Tired of Your Little Toy)
2 Vstávej
3 Zaklínej Se Třeba Ďáblem
4 Lelkuju Po Městě
5 Rytíř Své Doby
6 Moře, To Není Tálinskej Rybník
7 Když Vítr Zafouká
8 Pláč (As Tears Go By)
9 Stříbrná Flétna
10 Copy
11 Zvoňte O Patro Níž
12 Sbohem Smutku
13 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
14 Zrovna Tahle
15 Den Žen
16 Spím
17 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
18 Dostal Jsem Kuli
19 Lékořice
20 Ze Soboty Na Neděli
21 Vlčí Máky
22 Až Louky Rozkvetou
23 Proč Se Ptáš
24 Táborák Pro Dva
25 Stín Katedrál
26 Hezkej Den
27 Čtyřlístek
2 Vstávej
3 Zaklínej Se Třeba Ďáblem
4 Lelkuju Po Městě
5 Rytíř Své Doby
6 Moře, To Není Tálinskej Rybník
7 Když Vítr Zafouká
8 Pláč (As Tears Go By)
9 Stříbrná Flétna
10 Copy
11 Zvoňte O Patro Níž
12 Sbohem Smutku
13 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
14 Zrovna Tahle
15 Den Žen
16 Spím
17 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
18 Dostal Jsem Kuli
19 Lékořice
20 Ze Soboty Na Neděli
21 Vlčí Máky
22 Až Louky Rozkvetou
23 Proč Se Ptáš
24 Táborák Pro Dva
25 Stín Katedrál
26 Hezkej Den
27 Čtyřlístek
Attention! Feel free to leave feedback.