Václav Neckář - Tak mi ruku dej - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Václav Neckář - Tak mi ruku dej




Svět zdá se zlý
Мир кажется плохим
A únavný
И утомительно
A na co sáhneš
И к чему ты прикасаешься
Taje jako sníh
Тает, как снег
Přítel žádný
Друга нет
Lásky málo
Любви мало
Jen tak něco
Просто что-то
Nevykouzlí smích
Не вызывает смеха
Jen se otoč
Просто повернись
Protři oči
Вытри глаза
I tu stojím sám
Я стою здесь один.
Proč ten výraz
Почему такое выражение
Snad se ti zdám
Надеюсь, я сплю
Nejsem tvůj sen
Я не твоя мечта
Žádná z dalších fám
Ни один из других слухов
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
Je sváteční den
Это праздничный день
Býval jsem vždy sám
Я всегда был один
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
V ten sváteční den
В этот праздничный день
Rád pozvu k nám
Рады пригласить вас присоединиться к нам
Dost váhání
Хватит колебаний
Pojď ke mně blíž
Подойди ко мне поближе
Je chladné ráno
Сегодня холодное утро
Obejmout smíš
Обними меня, ты можешь
Půjdem spolu
Давай пойдем вместе
Zimní Prahou
Зимний порог
Pláč se vrátí
Плач вернется
Za železnou mříž
За железной решеткой
Ty a
Ты и я
Jak se říká
Как говорится
Jsme zázrak
Мы - чудо
Všedních dnů
Будни
Jsi můj dárek
Ты мой подарок
A tvůj
И я твой
Příběh náš je jako z říše snů
Наша история похожа на сказочную страну
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
Je sváteční den
Это праздничный день
Býval jsem vždy sám
Я всегда был один
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
Ve sváteční den
В праздничный день
Rád pozvu k nám
Рады пригласить вас присоединиться к нам
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
Je sváteční den
Это праздничный день
Býval jsem vždy sám
Я всегда был один
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
V ten sváteční den
В этот праздничный день
Rád pozvu k nám
Рады пригласить вас присоединиться к нам
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
Je sváteční den
Это праздничный день
Býval jsem vždy sám
Я всегда был один
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.
V ten sváteční den
В этот праздничный день
Rád pozvu k nám
Рады пригласить вас присоединиться к нам
Hej, tak mi ruku dej
Эй, дай мне свою руку.





Writer(s): Filip Rácz


Attention! Feel free to leave feedback.