Tohle Není Píseň O Lásce - Václav Neckář translation in German

Tohle Není Píseň O Lásce

Chtěl jsem vám psát má drahá
že jsem dlouho pryč a že se mi
stýská
Chtěl jsem vám psát má drahá,
že noci jsou tu dlouhý a že pořád
po vás toužím

Ale tohle není píseň o lásce
ale spíš o tom jak oheň
dohasíná

Chtěl jsem vám psát má drahá
že až dluhy splatím domů se
stejně nevrátím
Chtěl jsem vám psát má drahá
Že lituji a doufám že mi
odpustíte

Ale tohle není píseň o lásce
ale spíš o tom jak oheň dohasíná
Ale tohle není píseň o lásce
ale spíš o tom jak led mi
srdce svírá

Ó má něžná
Ó má milá
Ještě jednou poznat žár vašich
dlaní
Ó má krásná
Ó má drahá
Ještě jednou vás obejmout

Ale tohle není píseň o lásce
ale spíš o tom jak oheň dohasíná
Ale tohle není píseň o lásce
ale spíš o tom jak led mi
srdce svírá

Ó má něžná
Ó má milá
Ještě jednou poznat žár vašich
dlaní
Ó má krásná
Ó má drahá
Ještě jednou vás obejmout
Ó má lásko
Ó má touho
Ještě jednou poznat žár vašich
dlaní
Ó má krásná
Ó má drahá
Ještě jednou vás obejmout
Obejmout
Obejmout

Das ist kein Lied über die Liebe

Ich wollte dir schreiben, meine Liebste,
dass ich lange fort bin und dass ich dich
vermisse.
Ich wollte dir schreiben, meine Liebste,
dass die Nächte hier lang sind und dass ich mich immer noch
nach dir sehne.

Aber das ist kein Lied über die Liebe,
sondern eher darüber, wie das Feuer
erlischt.

Ich wollte dir schreiben, meine Liebste,
dass, wenn ich die Schulden bezahlt habe, ich trotzdem
nicht nach Hause zurückkehren werde.
Ich wollte dir schreiben, meine Liebste,
dass es mir leidtut und ich hoffe, dass du mir
verzeihst.

Aber das ist kein Lied über die Liebe,
sondern eher darüber, wie das Feuer erlischt.
Aber das ist kein Lied über die Liebe,
sondern eher darüber, wie Eis mein
Herz umklammert.

O meine Zärtliche,
O meine Liebste,
Noch einmal die Wärme deiner
Hände spüren.
O meine Schöne,
O meine Teure,
Dich noch einmal umarmen.

Aber das ist kein Lied über die Liebe,
sondern eher darüber, wie das Feuer erlischt.
Aber das ist kein Lied über die Liebe,
sondern eher darüber, wie Eis mein
Herz umklammert.

O meine Zärtliche,
O meine Liebste,
Noch einmal die Wärme deiner
Hände spüren.
O meine Schöne,
O meine Teure,
Dich noch einmal umarmen.
O meine Liebe,
O meine Sehnsucht,
Noch einmal die Wärme deiner
Hände spüren.
O meine Schöne,
O meine Teure,
Dich noch einmal umarmen.
Umarmen.
Umarmen.