Lyrics and translation Václav Neckář - Večer na rejdě

Večer na rejdě

Když houká má loď
Tu říká ti pojď
Pojď, chvátej
Já sám nelením

Když blíží se příď
Tu říká ti přijď
Přijď blíž k břehům
Tvým zeleným

Nad přídí krouží ptáci
Loď má se z dálky vrací
Jsi mé bezpečí
Jsi mé největší
Můj přístav je v náruči tvé

Soirée sur le radeau

Quand mon bateau siffle
Il te dit viens
Viens, dépêche-toi
Je ne perds pas de temps moi-même

Quand la proue se rapproche
Il te dit viens
Viens plus près des rives
Tes vertes

Au-dessus de la proue, les oiseaux tournent en rond
Le bateau revient de loin
Tu es ma sécurité
Tu es mon plus grand
Mon port est dans tes bras