Večer na rejdě - Václav Neckář translation in Russian

Večer na rejdě

Když houká má loď
Tu říká ti pojď
Pojď, chvátej
Já sám nelením

Když blíží se příď
Tu říká ti přijď
Přijď blíž k břehům
Tvým zeleným

Nad přídí krouží ptáci
Loď má se z dálky vrací
Jsi mé bezpečí
Jsi mé největší
Můj přístav je v náruči tvé

Вечер на рейде

Когда гудит мой корабль,
Он говорит тебе: "Иди!"
Иди скорей,
Я и сам не ленюсь.

Когда приближается нос,
Он говорит тебе: "Приди!"
Приди ближе к берегам
Твоим зелёным.

Над носом кружат птицы,
Корабль мой издалека возвращается.
Ты моё убежище,
Ты моё самое большое
Моя гавань в твоих объятьях.