Lyrics and translation Václav Neckář - Volání

Volání

Volání tajná dvířka odmyká
Volání,co se láskou zalyká
Opojné volání
Kolem domů obchází
Příčina všech nesnází
To tiché volání
Poslouchej
Volání každý jednou uslyší
Volání i když bývá nejtišší
Tajemné volání doprovází čekání
Lásku dá,či zklamání
To tiché volání
Poslouchej
Volání do všech koutů doletí
Volání drží lásku v zajetí
Mámivé volání
Lidem chystá setkání
Náhodná i na přání
To tiché volání
Poslouchej

L'appel

L'appel ouvre secrètement les portes
L'appel, qui est étouffé par l'amour
L'appel enivrant
Il se promène autour des maisons
La cause de toutes les difficultés
Ce silence appelle
Écoute
Un jour, tout le monde entendra l'appel
L'appel, même s'il est le plus silencieux
L'appel mystérieux accompagne l'attente
L'amour donne, ou la déception
Ce silence appelle
Écoute
L'appel atteint tous les coins
L'appel garde l'amour captif
L'appel tentant
Prépare les gens à se rencontrer
Au hasard et à la demande
Ce silence appelle
Écoute