Václav Neckář - Zpověď - translation of the lyrics into German

Zpověď - Václav Neckářtranslation in German




Zpověď
Beichte
Spí, dlouho spí
Sie schläft, schon lange schläft sie
drahá
Meine Liebste
Sní, kdo o čem sní
Sie träumt, wer weiß wovon sie träumt
milá
Mein Liebling
nemůžu usnout
Ich kann nicht einschlafen
Nad tou krásou křehkou
Über dieser zerbrechlichen Schönheit
Co vedle dýchá
Die neben mir atmet
Zády otočená
Mit dem Rücken zugewandt
Spí, dlouho spí
Sie schläft, schon lange schläft sie
drahá
Meine Liebste
Sní, kdo o čem sní
Sie träumt, wer weiß wovon sie träumt
milá
Mein Liebling
Ale nemůžu usnout
Aber ich kann nicht einschlafen
Něco se pokazilo
Etwas ist schiefgegangen
Noc co noc mi uniká
Nacht für Nacht entgleitet sie mir
Zády otočená
Mit dem Rücken zugewandt
Snad mi jednou
Vielleicht wirst du mir eines Tages
Odpustíš
vergeben
tichá společnice
Meine stille Gefährtin
Že jsem býval nezvěstný
Dass ich oft abwesend war
Hladový po životě
Hungrig nach dem Leben
Snad mi jednou uvěříš
Vielleicht wirst du mir eines Tages glauben
tajná zpovědnice
Meine heimliche Beichtmutter
počkám se probudíš
Ich werde warten, bis du aufwachst
Nikam nespěchám
Ich habe es nicht eilig
Spi
Schlaf
Moje milá
Mein Liebling
Spi
Schlaf
Sni
Träum
Miláčku
Schatz
Sni
Träum
Miláčku
Schatz
Sni
Träum
Dobrou noc
Gute Nacht
milá
Mein Liebling





Writer(s): Jaromír švejdík


Attention! Feel free to leave feedback.