Lyrics and translation Václav Neckář - Zpověď

Zpověď

Spí, už dlouho spí
Má drahá
Sní, kdo ví o čem sní
Má milá

Já nemůžu usnout
Nad tou krásou křehkou
Co vedle mě dýchá
Zády otočená

Spí, už dlouho spí
Má drahá
Sní, kdo ví o čem sní
Má milá

Ale já nemůžu usnout
Něco se pokazilo

Noc co noc mi uniká
Zády otočená

Snad mi jednou
Odpustíš
Má tichá společnice
Že jsem býval nezvěstný
Hladový po životě
Snad mi jednou uvěříš
Má tajná zpovědnice

Já počkám až se probudíš
Nikam nespěchám

Spi

Moje milá

Spi

Sni

Miláčku

Sni

Miláčku

Sni

Dobrou noc

Má milá

Confession

Elle dort, elle dort depuis longtemps
Ma chérie
Elle rêve, qui sait de quoi elle rêve
Ma bien-aimée

Je ne peux pas dormir
Devant cette beauté fragile
Qui respire à côté de moi
Le dos tourné

Elle dort, elle dort depuis longtemps
Ma chérie
Elle rêve, qui sait de quoi elle rêve
Ma bien-aimée

Mais je ne peux pas dormir
Quelque chose a mal tourné

Nuit après nuit, elle m'échappe
Le dos tourné

Peut-être un jour
Tu me pardonneras
Ma silencieuse compagne
D'avoir été absent
Avide de la vie
Peut-être un jour tu me croiras
Ma confidente secrète

J'attendrai que tu te réveilles
Je ne suis pas pressé

Dors

Ma bien-aimée

Dors

Rêve

Mon amour

Rêve

Mon amour

Rêve

Bonne nuit

Ma bien-aimée