Zápis Legendy Posledních Milenců - Václav Neckář translation in Russian

Zápis Legendy Posledních Milenců

Čest - hraná z gest na pár let
Z hvězd psaná nazpaměť
Měnivý je tvůj svět
Svědomí v kleci vět
Většinou vzdá svůj hold
Holčičkám zkaženým
Nevěstám zblázněným
Kdo ví proč, kdo ví kdy?
Čas vynechá i sliby tvý!

Cit - je jen hit z milých slov
Z pomníčků čerstvých vdov
Zraněných iluzí
Že začnou zítra žít
Žít a zas chvíli hřát
Ze svých snů zděšený
Naposled nevěrný
Kdo ví proč, kdo ví kdy?
Čas vynechá i sliby tvý!

Čas - odměří mžik tvých řas
V řadě dnů napospas
V pasti slov, co kdo dal
Danajským už jsme blíž
Bledí v svých svetřících
V křiku vět bloudící
City měst světících
Kdo ví proč, kdo ví kdy?
Čas vynechá i sliby tvý!

Запись Легенды Последних Любовников

Честь - игра из жестов на пару лет,
Из звёзд написанная наизусть.
Переменчив твой мир,
Совесть в клетке ветвей.
В основном отдаёт свою дань
Девчонкам испорченным,
Невестам обезумевшим.
Кто знает, почему, кто знает, когда?
Время оставит без внимания и твои обещания!

Чувство - всего лишь хит из милых слов,
Из памятников свежих вдов,
Раненых иллюзий,
Что начнут завтра жить.
Жить и снова немного греть,
Из своих снов испуганный,
В последний раз неверный.
Кто знает, почему, кто знает, когда?
Время оставит без внимания и твои обещания!

Время - отмерит миг твоих ресниц
В череде дней на произвол судьбы,
В ловушке слов, что кто-то дал.
Данайцам мы уже ближе,
Бледные в своих свитерах,
В крике ветвей блуждающие,
Чувства городов светящихся.
Кто знает, почему, кто знает, когда?
Время оставит без внимания и твои обещания!