Lyrics and translation Václav Neckář - Tvým Dlouhým Vlasům
Hm,hm,hm,hm...
Хм,
хм,
хм,
хм...
Tak
to
pochop
nemá
to
smysl
Так
пойми
же,
в
этом
нет
смысла,
Lásko
skrývaná
Любовь
тайком
хранимая.
Byl
to
útěk
nocí
až
k
ránu
Это
был
побег
в
ночи,
до
самого
утра,
Co
dál
zbývá
nám
Что
же
нам
осталось?
Tvým
dlouhým
vlasům
Твоим
длинным
волосам
Všechno
odpouštím
Я
всё
прощаю,
Tu
mírnou
krásu,
o
které
sním
Той
нежной
красе,
о
которой
мечтаю.
Ó
óóó...
О,
о,
о,
о...
Když
tu
nejsi
Когда
тебя
нет
рядом.
Byl
to
příběh
známý
a
krátký
Это
была
история
знакомая
и
короткая,
Lásko
skrývaná
Любовь
тайком
хранимая.
Něžně
prudká
jak
jarní
bouřka
Нежно-бурная,
как
весенняя
гроза,
Nocí
zpívaná
Ночью
воспетая.
Tvým
dlouhým
vlasům
Твоим
длинным
волосам
Všechno
odpouštím
Я
всё
прощаю,
Tvým
vlídným
dlaním
odpouštím
Твоим
нежным
ладоням
прощаю.
Tvým
dlouhým
vlasům,
které
opouštím
Твоим
длинным
волосам,
которые
покидаю,
Jejich
mírnou
krásu
odpouštím
Их
нежной
красе
прощаю.
Ó
óóó...
О,
о,
о,
о...
Když
tu
nejsi
Когда
тебя
нет
рядом.
Co
ti
zbylo
pošli
mi
zpátky
Что
у
тебя
осталось,
верни
мне
обратно,
Celé
míň
než
nic
Всё,
что
меньше,
чем
ничто.
Modré
sklíčko
rozbité
vázy
Синий
осколок
разбитой
вазы,
Ze
tvých
zřítelnic
Из
твоих
зрачков.
Tvým
dlouhým
vlasům
Твоим
длинным
волосам
Všechno
odpouštím
Я
всё
прощаю,
Tvým
vlídným
dlaním
odpouštím
Твоим
нежным
ладоням
прощаю.
Tvým
dlouhým
vlasům,
které
opouštím
Твоим
длинным
волосам,
которые
покидаю,
Tu
mírnou
krásu,
o
které
sním
Ту
нежную
красу,
о
которой
мечтаю.
Hm
hm...
Хм,
хм...
Když
tu
nejsi
Когда
тебя
нет
рядом.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.