Lyrics and translation Václav Neckář - Ša-La-La-La-Li
Jó
tak
krásnou
dívku
jsem
neviděl
Jamais
je
n'ai
vu
une
fille
aussi
belle
Ša
la
la
la
li,
je
Sha
la
la
la
li,
elle
est
A
každý
z
vás
by
mi
ji
záviděl
Et
chacun
d'entre
vous
me
l'envierait
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Sha
la
la
la
li,
elle
est,
sha
la
la
la
li
Jeden
háček
ve
všem
ale
musí
být
Mais
il
y
a
un
hic
dans
tout
ça
Ša
la
la
la
li,
je
Sha
la
la
la
li,
elle
est
Ona
zrovna
se
mnou
nic
nechce
mít
Elle
ne
veut
rien
avoir
à
faire
avec
moi
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Sha
la
la
la
li,
elle
est,
sha
la
la
la
li
Říkám
jí,
ovšem
stále
jen
marně
Je
lui
dis,
mais
en
vain
Mohu
přijít
zítra,
jéé
Je
peux
venir
demain,
oh
oh
Usmívá
se,
jde
na
jiný
rande
Elle
sourit,
elle
va
à
un
autre
rendez-vous
O-je,
o-je,
o-je,
jé,
jé!
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh!
Za
ní
všichni
se
otáčí
Tout
le
monde
se
retourne
après
elle
Ša
la
la
la
li,
je
Sha
la
la
la
li,
elle
est
A
mně
slova
písně
už
nestačí
Et
les
mots
de
ma
chanson
ne
suffisent
plus
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Sha
la
la
la
li,
elle
est,
sha
la
la
la
li
Říkám
jí,
ovšem
stále
jen
marně
Je
lui
dis,
mais
en
vain
Mohu
přijít
zítra,
jéé
Je
peux
venir
demain,
oh
oh
Usmívá
se,
jde
na
jiný
rande
Elle
sourit,
elle
va
à
un
autre
rendez-vous
O-je,
o-je,
o-je,
jé,
jé!
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh!
Za
ní
všichni
se
otáčí
Tout
le
monde
se
retourne
après
elle
Ša
la
la
la
li,
je
Sha
la
la
la
li,
elle
est
A
mně
slova
písně
už
nestačí
Et
les
mots
de
ma
chanson
ne
suffisent
plus
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Sha
la
la
la
li,
elle
est,
sha
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
Sha
la
la
la
la
la
li
Ša
la
la
la
la
la
li
...
Sha
la
la
la
la
la
li
...
Rate the translation
1
DR. Dam Di Dam
2 Mademoiselle Giselle
3 My To Spolu Táhnem Dál
4 Je Ráno, Anno
5 Mýdlový Princ
6 Chci Tě Líbat
7 Láska Má
8 Massachusetts
9 Potulný Hráč
10 Ša-La-La-La-Li
11 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
12 Půlnoční
13 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
14 Znám jednu krásnou zahradu
15 Lékořice
16 Podzim
2 Mademoiselle Giselle
3 My To Spolu Táhnem Dál
4 Je Ráno, Anno
5 Mýdlový Princ
6 Chci Tě Líbat
7 Láska Má
8 Massachusetts
9 Potulný Hráč
10 Ša-La-La-La-Li
11 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
12 Půlnoční
13 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
14 Znám jednu krásnou zahradu
15 Lékořice
16 Podzim
Attention! Feel free to leave feedback.