Co chceš víc (Doch dein Herz kenn ich nicht) - Václav Neckář, Josef Vobruba, Jezinky & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu translation in German

Co chceš víc (Doch dein Herz kenn ich nicht)

Dám ti dar královský
Hvězdy spoutám provázky
Na tvou dlaň, co chceš víc
Dám ti dar nejdražší
Hrad na nízkém návrší
Z oblaků, co chceš víc

Já každý den ti píšu list
Tvou odpověď už chtěl bych číst
Dám ti dar honosný
Šperkovnici na tvé sny
Z veršů mých, co chceš víc

Já každý den ti píšu list
Tvou odpověď už chtěl bych číst

Dám ti dar honosný
Šperkovnici na tvé sny
Z veršů mých, co chceš víc

Dám ti dar nezvyklý
Brýle s růžovými skly
Lásko má, co chceš víc

Was willst du mehr (Doch dein Herz kenn ich nicht)

Ich schenke dir ein königliches Geschenk
Ich binde Sterne mit Schnüren zusammen
Auf deine Handfläche, was willst du mehr
Ich schenke dir das teuerste Geschenk
Eine Burg auf einem niedrigen Hügel
Aus Wolken, was willst du mehr

Ich schreibe dir jeden Tag einen Brief
Deine Antwort möchte ich schon lesen
Ich schenke dir ein prächtiges Geschenk
Eine Schmuckschatulle für deine Träume
Aus meinen Versen, was willst du mehr

Ich schreibe dir jeden Tag einen Brief
Deine Antwort möchte ich schon lesen

Ich schenke dir ein prächtiges Geschenk
Eine Schmuckschatulle für deine Träume
Aus meinen Versen, was willst du mehr

Ich schenke dir ein ungewöhnliches Geschenk
Eine Brille mit rosafarbenen Gläsern
Meine Liebe, was willst du mehr