Lyrics and translation Václav Neckář feat. Helena Vondráčková - Miluju A Maluju
Dejte
mi
malíři
barvy
všech
druhů
Дайте
мне
краски
всех
видов
Já
budu
do
mraků
malovat
duhu
Я
нарисую
радугу
в
облаках
Řekněte
básníci
jak
se
verš
skládá
Расскажите
поэтам,
из
чего
состоит
стих
Ona
mne
ona
mne
asi
má
ráda.
Наверное,
я
ей
нравлюсь.
Já
nejsem
ani
Leonardo
ani
Michelangelo
Я
не
Леонардо
и
не
Микеланджело.
Paletu
mám
amatérsky
chudou
Палитра
стала
любительской
худышкой
Ale
když
mne
paní
můza
políbila
na
čelo
Но
когда
миссис
Муза
поцеловала
меня
в
лоб
Rozhod
jsem
se
skoncovati
s
nudou
Я
решил
покончить
со
скукой
Samým
blahem,
jedním
tahem
Одним
ударом,
одним
ударом
Srdce
z
lásky
maluju
Я
рисую
сердце
любви
Protože
já,
protože
já,
Потому
что
я,
потому
что
я,
Protože
já
miluju
Потому
что
я
люблю
A
miluju
a
miluju,
a
miluju
a
miluju
И
я
люблю,
и
я
люблю,
и
я
люблю,
и
я
люблю
A
miluju
a
maluju
a
miluju
a
maluju.
И
я
люблю,
и
я
рисую,
и
я
люблю,
и
я
рисую.
Já
neměl
nikdy
nadání
mě
nehýčkali
uměny
У
меня
никогда
не
было
таланта
баловать
себя
искусством
Z
kreslení
jsem
vždycky
míval
pětky.
У
меня
всегда
были
пятерки
по
рисованию.
Ale
dneska
vlastní
duší
kreslím
fresky
na
stěny
Но
сегодня
я
рисую
фрески
на
стенах
своей
собственной
душой
Fagule
mi
slouží
místo
štětky.
Фагулы
служат
мне
вместо
шлюхи.
Samým
blahem,
jedním
tahem
Одним
ударом,
одним
ударом
Srdce
z
lásky
maluju
Я
рисую
сердце
любви
Protože
já,
protože
já,
Потому
что
я,
потому
что
я,
Protože
já
miluju
Потому
что
я
люблю
A
miluju
a
maluju
a
miluju
a
maluju.
И
я
люблю,
и
я
рисую,
и
я
люблю,
и
я
рисую.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivo Fischer, Jan Jun Hammer
Attention! Feel free to leave feedback.